Wed Apr 30 2025, 12:09 PM

Urdu Section ( 25 Jun 2022, NewAgeIslam.Com)

The Monk Who Sold His Ferrari: Part 14 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

اپنے خوابوں کو پورا کرنے اور اپنی منزل تک پہنچنے کی ایک داستان

ترجمہ وتلخیص۔ فاروق بانڈے

19 جون 2022

(قسط 14)

(نوٹ :ہندوستانی نژاد رابن شرما ایک کینیڈین مصنف ہیں جو اپنی کتاب The Monk Who Sold his Ferrari کے لئے بہت مشہور ہوئے ۔ کتاب گفتگو کی شکل میں دو کرداروں، جولین مینٹل اور اس کے بہترین دوست جان کے ارد گرد تیار کی گئی ہے۔ جولین ہمالیہ کے سفر کے دوران اپنے روحانی تجربات بیان کرتا ہے جو اس نے اپنے چھٹی والے گھر اور سرخ فیراری بیچنے کے بعد کیا تھا۔اس کتاب کی اب تک 40 لاکھ سے زیاد ہ کاپیاں فروخت ہوچکی ہیں۔)

گزشتہ سے پیوستہ

’’ہمالیہ کے پہاڑوں کی بلندیوں پر ایک ایسے عظیم بزرگ کے پاس بیٹھے ہوئے یہ حیرت انگیز کہانی سن کر، جو پہلے ہی علم کی روشنی حاصل کر چکے تھے، جولین نے بتایا کہ وہ مایوس ہو گئے۔ بہت سادہ انداز میں، اس نے کہا کہ اس نے سوچا کہ وہ زمیں کو ہلا دینے والا دھڑکا سننے والا ہے،ایک ایسا علم جو اسے حرکت میں لائے گا، یا شاید اسے رُلا دے گا۔ اس کے بجائے اس نے جو سنا وہ لائٹ ہاؤس میں سومو پہلوان کی احمقانہ کہانی تھی۔

اب آگے

یوگی رمن نے اس کی مایوسی کو بھانپ لیا۔ ”سادگی کی طاقت کو کبھی کم نہ سمجھو،” جولین کو بتایا گیا۔

بابا نے کہا: ”یہ کہانی شاید اتنی پیچیدہ نہ ہو جتنی آپ توقع کر سکتے ہیں، لیکن پیغام میں حساسیت اور اس کے مقصد میںخالص پن ہے۔ جب سے آپ یہاں آئے ہیں، میں نے بہت سوچا ہے کہ آپ کے ساتھ اپنا علم کیسے شیئر کروں۔ پہلے تو میں نے سوچا کہ مہینوں لیکچر دیتا رہوں، لیکن احساس ہوا کہ یہ روایتی طریقہ، جو علم آپ حاصل کرنے والے ہیں،معجزاتی رجحانات کے لیے سازگار نہیں۔ پھر میں نے سوچا کہ میں اپنے تمام بھائیوں اور بہنوں سے کہوں گا کہ وہ اپنا تھوڑا سا وقت آپ کو ہمارے اصولوں کی تربیت میں صرف کریں۔ یہ طریقہ کسی بھی طرح سے آپ کو وہ علم سکھانے میں کارگر نہیں تھا جو ہم آپ کو سکھانا چاہتے ہیں۔ کافی غور و فکر کے بعد میں آپ کو پورے شیوانہ طریقہ کے سات سوتروں کو انتہائی متحرک اور موثر انداز میں سمجھانے کے لیے پہنچا ہوں… اور اسی لیے میں نے آپ کو یہ سبق آموز کہانی سنائی ہے۔

بابا نے مزید کہا: ”پہلی نظر میں یہ ناقص اور بچگانہ بھی لگ سکتی ہے۔ لیکن میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ کہانی کا ہر عنصر روشن زندگی کے لیے ایک پائیدار اصول بناتا ہے اور اس کا بہت گہرا مطلب ہے۔ باغ، لائٹ ہاؤس، سومو پہلوان، گلابی تار۔ کیبل، سٹاپ واچ، گلاب اور ہیرے کالچکدارراستہ روشن زندگی کے لیے سات لازوال خوبیوں کی علامت ہیں۔ میں آپ کو یہ بھی یقین دلاتا ہوں کہ اگر آپ کو یہ چھوٹی سی کہانی اور وہ بنیادی حقائق یاد رکھیں گے جن کی یہ نمائندگی کرتی ہے، تو آپ کیاندر وہ سب کچھ ہوگا جو آپ کو اپنی زندگی کو اعلیٰ ترین سطح تک پہنچانے کے لیے جاننے کی ضرورت ہے۔ آپ کے پاس وہ تمام معلومات اور حکمت عملی ہو گی جن کے ذریعے آپ اپنے اور ان تمام لوگوں کے معیار زندگی کو بہتر بنا سکتے ہیں جن سے آپ جڑتے ہیں۔ اور جب آپ اس حکمت کو ہر روز لاگو کرتے ہیں، تو آپ ذہنی، جذباتی، جسمانی اور روحانی طور پر بدل جائیں گے۔ براہ کرم اس کہانی کو اپنے دماغ کی گہرائیوں میں لکھیں اور اسے اپنے دل میں رکھیں۔ یہ تبھی ڈرامائی تبدیلی لائے گا جب آپ اسے بغیر کسی اعتراض کے گلے لگا ئیں گے۔

”خوش قسمتی سے، جان،” جولین نے کہا، ”میں نے اسے گلے لگایا۔” کارل جنگ نے ایک بار کہا تھا، ”جب آپ اپنے دل میں جھانکیں گے تو آپ کا نقطہ نظر واضح ہو جائے گا۔ جو باہر دیکھتا ہے وہ خواب دیکھتا ہے، جو اندر دیکھتا ہے وہ جاگ جاتا ہے۔” اس خاص رات میں نے اپنے دل کی گہرائیوں میں جھانکا اور صدیوں کے اسرار کو جانا جو دماغ کو تقویت بخشنے، جسم کی تربیت اور روح کی تربیت کے لیے ہیں، اب میری باری ہے کہ میں اسے آپ کے ساتھ بانٹوں۔”

،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

باب سات

ایک بہت ہی غیر معمولی باغ

زیادہ تر لوگ – چاہے جسمانی، فکری یا اخلاقی طور پر – اپنے ممکنہ وجود کے ایک بہت ہی محدود دائرے میں رہتے ہیں۔ہم سب کے پاس زندگی کے ایسے ذخائر موجود ہیں جن پر بھروسہ کرنے کا ہم خواب میں بھی نہیں سوچتے ہیں۔

ولیم جیمز

”کہانی میں، باغ دماغ کی علامت ہے،” جولین نے کہا۔ ”اگر آپ اپنے دماغ کی دیکھ بھال کرتے ہیں، اگر آپ اس کی پرورش کرتے ہیں اور اگر آپ اسے ایک زرخیز، بھرپور باغ کی طرح کاشت کرتے ہیں، تو یہ آپ کی توقعات سے کہیں زیادہ کِھلے گا۔

لیکن اگر آپ خود رو گھاس پھوس کو جڑ پکڑنے دیتے ہیں، تو دیرپا ذہنی سکون اور گہری اندرونی ہم آہنگی ہمیشہ آپ سے دور رہے گی۔

19 جون 2022 ، بشکریہ: چٹان، سری نگر

Part: 1- The Monk Who Sold His Ferrari: Part 1 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 2- The Monk Who Sold His Ferrari: Part 2 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 3 –The Monk Who Sold His Ferrari: Part 3 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 4 - The Monk Who Sold His Ferrari: Part 4 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 5- The Monk Who Sold His Ferrari: Part 5 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 6 - The Monk Who Sold His Ferrari: Part 6 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 7 - The Monk Who Sold His Ferrari: Part 7 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 8 - The Monk Who Sold His Ferrari: Part 8 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 9- The Monk Who Sold His Ferrari: Part 9 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 10 - The Monk Who Sold His Ferrari: Part 10 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی