Sat Apr 19 2025, 11:54 PM

Urdu Section ( 11 Jun 2022, NewAgeIslam.Com)

The Monk Who Sold His Ferrari: Part 13 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

اپنے خوابوں کو پورا کرنے اور اپنی منزل تک پہنچنے کی ایک داستان

ترجمہ وتلخیص: فاروق بانڈے

(قسط 13)

5 جون 2022

(نوٹ :ہندوستانی نژاد رابن شرما ایک کینیڈین مصنف ہیں جو اپنی کتاب The Monk Who Sold his Ferrari کے لئے بہت مشہور ہوئے ۔ کتاب گفتگو کی شکل میں دو کرداروں، جولین مینٹل اور اس کے بہترین دوست جان کے ارد گرد تیار کی گئی ہے۔ جولین ہمالیہ کے سفر کے دوران اپنے روحانی تجربات بیان کرتا ہے جو اس نے اپنے چھٹی والے گھر اور سرخ فیراری بیچنے کے بعد کیا تھا۔اس کتاب کی اب تک 40 لاکھ سے زیاد ہ کاپیاں فروخت ہوچکی ہیں۔)

گزشتہ سے پیوستہ

سنتوںکا مشورہ آج بھی وہی ہے جو پانچ ہزار سال پہلے تھا۔ یہ نہ صرف آپ کی اندرونی دنیا کو تقویت بخشتا ہے بلکہ آپ کی بیرونی دنیا کو بھی بہتر بناتا ہے اور آپ کے ہر کام میں آپ کو زیادہ موثر بناتا ہے۔ یہ حکمت واقعی سب سے زیادہ طاقتور قوت ہے جس کا میں نے کبھی سامنا کیاہے۔ یہ سادہ، عملی ہے اور صدیوں سے زندگی کی تجربہ گاہ میں آزمایا جا تارہا ہے۔ سب سے اہم بات، یہ ہر ایک کے لیے کام کرے گا۔ لیکن اس سے پہلے کہ میں یہ علم آپ کے ساتھ بانٹوں، مجھے آپ سے ایک وعدہ لینا ہوگا’’۔

مجھے معلوم تھا کہ کوئی شرط جڑی ہو گی۔ ”کوئی مفت کھانا نہیں ہوتا ،” میری پیاری ماں کہاکرتی تھیں۔

اب آگے

’’ایک بار جب آپ سیوانا کے باباؤں نے مجھے بتائے گئے علم اور طریقوں کی طاقت کو جانچ لیں اور ان کے ذریعے آپ کی زندگی میں ڈرامائی تبدیلی دیکھ لیں، تو آپ کو یہ مشن بنانا ہوگا کہ آپ اس علم کو دوسروں تک پہنچائیں گے تاکہ وہ بھی اس سے فائدہ اٹھائیں.. میں آپ سے یہی پوچھتا ہوں، اس پر راضی ہوکر ، آپ یوگی رمن کے ساتھ میرے اپنے کئے گئے وعدے کو پورا کرنے مین میری مدد کریں گے۔

میں بغیر کسی اعتراض کے راضی ہوگیا۔ جولین نے مجھے ایک طریقہ سکھانا شروع کیا جسے وہ مقدس سمجھتا تھا۔ جولین نے اپنے قیام کے دوران جو تکنیکیں سیکھیں وہ مختلف تھیں۔ سیوانا نظام سات بنیادی اصولوں پر مبنی تھا، سات بنیادی اصول جو خود قیادت، ذاتی ذمہ داری اور روحانی بیداری کی کلید تھے۔

جولین نے مجھے بتایا کہ سیوانا میں کچھ مہینوں کے بعد، یوگی رمن پہلے شخص تھے جنہوں نے انہیں سات خوبیوں کے بارے میں بتایا۔ ایک رات جب باقی سب گہری نیند سو رہے تھے، یوگی رمن نے آہستہ آہستہ جولین کی جھونپڑی کا دروازہ کھٹکھٹایا۔ ایک نرم رہنما کی آواز میںانہوں نے اپنے دل کی بات کہی،”جولین، میں آپ کو کافی عرصے سے قریب سے دیکھ رہا ہوں۔ مجھے یقین ہے کہ آپ ایک اچھے آدمی ہیں اور آپ میں اپنی زندگی کو اچھائیوں سے بھرنے کی شدید خواہش ہے۔ جب سے آپ یہاں آئے ہیں، آپ نے ہماری روایات کا احترام کیا ہے اور انہیں دل و جان سے اپنایا ہے۔ آپ ہماری روزمرہ کی بہت سی عادات کو جان چکے ہوں گے اور ان کے صحت کے فوائد دیکھ چکے ہوں گے۔ آپ ہمارے طریقوں کا احترام کرتے ہیں۔ ہمارے لوگ ان گنت عمروں سے یہ سادہ اور پرامن زندگی گزار رہے ہیں اور بہت کم لوگ ہمارے کام کو جانتے ہیں۔ روشن خیال زندگی گزارنے کے لیے دنیا کو ہمارے اصولوں کو جاننے کی ضرورت ہے۔ آج، سیوانا میں آپ کے تیسرے مہینے کے موقع پر، میں آپ کو اپنے نظام کے اندرونی کام بتانا شروع کروں گا، نہ صرف آپ کے فائدے کے لیے، بلکہ مغرب میں رہنے والے تمام لوگوں کے فائدے کے لیے۔

میں ہر روز آپ کے ساتھ بیٹھوں گا جیسا کہ میں اپنے بیٹے کے ساتھ بچپن میں بیٹھا کرتا تھا۔ یہ افسوسناک ہے کہ چند سال قبل ان کا انتقال ہوگیا۔ اس کا وقت آگیا تھا اور میں اس سے سوال نہیں کرتا کہ وہ کب چلا گیا ہے۔ میں اس کے ساتھ اچھا وقت گزارتا تھا اور اب میں ان یادوں کو تازہ کرتا ہوں۔ اب میں تمہیں اپنا بیٹا سمجھتا ہوں اور شکر گزار رہوں گا کہ میں نے اتنے

سالوں کی خاموش تپسیا کر کے جو سیکھا ہے وہ اب تم میں رہے گا۔

میں نے جولین کی طرف دیکھا اور اسے آنکھیں بند کیے ہوئے پایا جیسے وہ خود کو پریوں کی کہانیوں کی سرزمین پر لے گیا ہو، جہاں اسے علم کی نعمت سے نوازا گیا ہو۔

”یوگی رمن نے مجھے بتایا کہ اندرونی سکون، خوشی اور روحانی دولت کے اجزاء سے بھری زندگی گزارنے کے لیے جو سات سوتر ضروری تھے، وہ ایک پراسرار اور مافوق الفطرت سبق آموز کہانی میں موجود تھے۔ یہ سبق آموز کہانی اس سب کا نچوڑ تھی۔ اس نے مجھ سے اپنی آنکھیں بند کرنے کو کہا جیسے میں نے یہاں آپ کے کمرے کے فرش پر کیا ہے۔ پھر اس نے مجھ سے کہا کہ اس منظر کو اپنے ذہن کے سامنے لاؤ۔

’’تم ایک خوبصورت سرسبز باغ میں بیٹھے ہو۔ یہ باغ ایسے غیر معمولی پھولوں سے بھرا ہوا ہے جو آپ نے کم ہی دیکھا ہوگا۔ فضا میں مکمل سکون اور خاموشی ہے۔ اس باغ کی لذتوں سے لطف اٹھائیں گویا آپ کو اس قدرتی نخلستان سے لطف اندوز ہونے کے لئے دنیا بھر ک وقت ہے۔ جب آپ اپنے اردگرد نظر ڈالیں گے تو آپ دیکھیں گے کہ اس جادوئی باغ کے بیچ میں ایک چھ منزلہ اونچا لال لائٹ ہاؤس ہے۔

لائٹ ہاؤس کی نچلی منزل کا دروازہ کھلنے پر اچانک باغیچے کا سکون درہم برہم ہو جاتا ہے۔ ایک نو فٹ لمبا اور نو سو پاؤنڈ کا جاپانی سومو پہلوان دروازے سے باہر نکلاَوہ ویسے ہی باغ کے بیچوں بیچ گھومتاہے۔

”اب سمجھ آئے گا۔” جولین نے قہقہہ لگاتے ہوئے کہا، ’’جاپانی پہلوان ننگا ہے۔ وہ حقیقت میں مکمل طور پر ننگا نہیں ہے۔ اس نے اپنے خفیہ اعضاء کو گلابی تاروں سے ڈھانپ رکھا ہے۔

”جب یہ سومو پہلوان باغ میں چلنا شروع کرتا ہے، تو اسے سونے کی سوئی والی چمکدار گھڑی ملتی ہے جسے کسی نے برسوں پہلے پیچھے چھوڑ دیا تھا۔ وہ اس پر پھسلتا ہے اور خوفناک آواز کے ساتھ زمین پر گر پڑتا ہے۔ سومو پہلوان بے ہوش ہو جاتا ہے اور وہیں پر سکون اور ساکت پڑا رہتا ہے۔ جب آپ سوچنے لگیں کہ وہ مر گیا ہے، پہلوان ہوش میں آتا ہے، وہ شاید قریب ہی کھلتے پیلے گلابوں کی خوشبو سے بیدار ہو جاتا ہے۔ توانائی سمیٹتے ہوئے، وہ تیزی سے اپنے پیروں پر چھلانگ لگا کر کھڑاہوتا ہے اور فطری طور پر اپنے بائیں طرف دیکھتا ہے۔ وہ جو دیکھتا ہے اس سے چونک جاتا ہے۔ باغ کے کنارے جھاڑیوں کے درمیان اسے ایک لمبا سمیٹتا ہوا راستہ نظر آتا ہے جو لاکھوں چمکتے ہیروں سے ڈھکا ہوا ہے۔کوئی چیز پہلوان کو اس راستے پر چلنے کی ہدایت کرتی ہے اور وہ اس راستے پر چلتا ہے۔ یہ راستہ اسے کبھی نہ ختم ہونے والی خوشی کے راستے کی طرف لے جاتا ہے۔”ہمالیہ کے پہاڑوں کی بلندیوں پر ایک ایسے عظیم بزرگ کے پاس بیٹھے ہوئے یہ حیرت انگیز کہانی سن کر، جو پہلے ہی علم کی روشنی حاصل کر چکے تھے، جولین نے بتایا کہ وہ مایوس ہو گئے۔ بہت سادہ انداز میں، اس نے کہا کہ اس نے سوچا کہ وہ کچھ دھڑکا سننے والا ہے۔ایک ایسا علم جو اسے حرکت میں لائے گا، یا شاید اسے رلا دے گا۔ اس کے بجائے اس نے جو سنا وہ لائٹ ہاؤس میں سومو پہلوان کی احمقانہ کہانی تھی۔

5 جون 2022 ، بشکریہ: چٹان، سری نگر

Part: 1- The Monk Who Sold His Ferrari: Part 1 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 2- The Monk Who Sold His Ferrari: Part 2 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 3 –The Monk Who Sold His Ferrari: Part 3 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 4 - The Monk Who Sold His Ferrari: Part 4 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 5- The Monk Who Sold His Ferrari: Part 5 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 6 - The Monk Who Sold His Ferrari: Part 6 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 7 - The Monk Who Sold His Ferrari: Part 7 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 8 - The Monk Who Sold His Ferrari: Part 8 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 9- The Monk Who Sold His Ferrari: Part 9 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 10 - The Monk Who Sold His Ferrari: Part 10 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی

Part: 11 - The Monk Who Sold His Ferrari: Part 11 بھکشو جس نے اپنی فراری بیچ دی