Be Submissive In Order To Acquire Knowledge ज्ञान प्राप्त करने के लिए विनम्र रहें

सुमित पाल, न्यू एज इस्लाम

उर्दू से अनुवाद न्यू एज इस्लाम

22 अक्टूबर 2022

खो न जाना इस सहर व शाम में ऐ साहबे होश/एक जहां और भी है जिसमें न पर्दा है न दोष/ साहबे साज़ को लाज़िम है कि गाफिल न रहे/गाहे गाहे गलत आहंग भी होता है सरोश

- डॉ मुहम्मद इकबाल, बाले जिब्रील

Enas Emt Compreha Biblio Ne Enst Nous-

यहां तक कि एक महान पुस्तकालय भी पूर्ण ज्ञान और हिकमत प्रदान करने के लिए पर्याप्त नहीं है।

 (एक यूनानी कहावत, जिसका श्रेय यूनानी दार्शनिक डाइव जींस को जाता है)

हर पल एक सीखने का क्षण है और हर छोटा कदम ज्ञान की ओर एक बड़ा कदम है। यह तब तक जारी रहता है जब तक आप अपनी अंतिम सांस नहीं लेते।

- पुश्किन

कुछ साल पहले, मैंने एक पब्लिक स्कूल की पढ़ी-लिखी लड़की को उसके 20वें जन्मदिन के लिए 'हाउ टू राइट एंड स्पीक फ्लॉलेस इंग्लिश' किताब दी थी। उसने बाद में मुझसे कहा कि मेरे माता-पिता इस बात से नाराज़ थे कि आपने मुझे बेहतर अंग्रेजी लिखने और बोलने पर एक किताब भेंट की क्योंकि उपमहाद्वीप के शीर्ष पब्लिक स्कूलों में से एक के छात्र होने के नाते, मेरे माता-पिता ने सोचा कि मेरी बेटी को अब अंग्रेजी सीखने की जरूरत नहीं है। !

कहने की जरूरत नहीं है कि इस तरह के एक प्रसिद्ध और अंग्रेजी स्कूल के गौरवपूर्ण उत्पाद होने के नाते, छात्रों और उनके माता-पिता को यह गलत धारणा है कि हमें अंग्रेजी का सही ज्ञान है और इसे और सुधारने की आवश्यकता नहीं है। सौभाग्य से, लड़की इतनी घमंडी नहीं थी और उसने पूरे दिल से इस बात को स्वीकार किया कि इस स्कूल की छात्रा होने और अच्छी अंग्रेजी जानने के बावजूद, मेरी किताब ने उसे अपनी अंग्रेजी सुधारने में बहुत मदद की। उसने मुझे धन्यवाद दिया कि यह पुस्तक अब मेरी मैग्ना कार्टा है और जब भी मुझे अंग्रेजी में नियमों और विनियमों के बारे में कोई चिंता होती है तो मैं इस पुस्तक को देख लेती हूं।

ज्ञान प्राप्त करना एक सतत प्रक्रिया है। इसका कोई अंत नहीं है। क्या हमें हसरत मोहानी का वह मिसरा याद नहीं है, "हर नए दिन के साथ ज्ञान के लक्ष्य में वृद्धि होती है" अब यह उद्धरण आम बोलचाल की उर्दू में एक महत्वपूर्ण शब्द बन गया है। मनुष्य अपने जीवन के अंतिम क्षण तक ज्ञान प्राप्त करता रहता है। बेयामोज़ ता ज़िन्दई (सीखने का कोई अंत नहीं है) यह’ एक फारसी कहावत है जो एक छात्र को जीवन भर प्रेरित करती है।

हमारे सीमित ज्ञान और समझ में, हम मानते हैं कि हमने जो हासिल किया है वह काफी है और हमें और अधिक ज्ञान प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है। यह सबसे बड़ी गलती है। इकबाल को अल मुज़ीन के फ़ारसी-अरबी शब्दकोश को अपने साथ ले जाने की आदत थी, जहाँ भी वह जाते थे। एक बार अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में अरबी के एक प्रोफेसर ने इकबाल से पूछा कि दोनों भाषाओं का अद्भुत ज्ञान होने के बावजूद, वह इतना भारी शब्दकोश लेकर क्यों फिरते रहते हैं? इकबाल ने मुस्कुरा कर कहा, 'मैं हर दिन पांच नए शब्द सीखता हूं और उन्हें अपनी उर्दू/फारसी और अरबी कविता में इस्तेमाल करने की कोशिश करता हूं।' यह ज्ञान के सच्चे साधक की विनम्रता और हर दिन बल्कि हर पल कुछ नया सीखने की इच्छा है।

हेमलॉक का प्याला पीने से एक दिन पहले, सुकरात एक ऐसा वाद्य बजाने की कोशिश कर रहा था जिसे उसने पहले कभी नहीं देखा था! ज्ञान बढ़ता है जब उस पर लगातार काम किया जाता है। केवल सतही ज्ञान और आत्म-अवशोषित अहंकार वाले लोग सोचते हैं कि हमने सब कुछ सीख लिया है और हमें और कुछ सीखने की आवश्यकता नहीं है।

इसलिए, जब भी हमें और अधिक सीखने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है और नसीहत दी जाती है, तो हमें कभी भी अपमानित महसूस नहीं करना चाहिए। क्योंकि सीखना ही जीवन है और जीवन ही सीख है। पृथ्वी पर हमारे अस्तित्व का एक ही उद्देश्य है: जितना हो सके उतना ज्ञान प्राप्त करना, क्योंकि जीवन छोटा है लेकिन कला लंबी है। अपने ज्ञान को बढ़ाने का अवसर कभी भी न छोड़ें, चाहे स्रोत कोई भी हो। विद्यार्थी की शिष्टता हमेशा उसे ज्ञान प्राप्त करने में मदद करती है और उसके दिमाग का विस्तार करती है। मेरी अपनी उर्दू कविता इसका बखूबी सार प्रस्तुत करती है: पड़ता है झुकना हासिले इल्म के लिए/ पंदारी से ज़हन की परवाज़ नहीं होती।

-----------

English Article: Be Submissive In Order To Acquire Knowledge

Urdu Article: Be Submissive In Order To Acquire Knowledge علم حاصل کرنے کے لیے مطیع بنو

URL: https://www.newageislam.com/hindi-section/submissive-acquire-knowledge/d/128306

New Age Islam, Islam Online, Islamic Website, African Muslim News, Arab World News, South Asia News, Indian Muslim News, World Muslim News, Women in Islam, Islamic Feminism, Arab Women, Women In Arab, Islamophobia in America, Muslim Women in West, Islam Women and Feminism