“Those Who Love Noise Are Inferior Humans” जो शोर शराबा पसंद करते हैं वह कमतर इंसान हैं

सुमित पाल, न्यू एज इस्लाम

12 सितंबर 2022

उर्दू से अनुवाद न्यू एज इस्लाम

“हुजूम व आवाज़ से इस दर्जा पुर्शां हूँ;

गोया दहकान के बीच एक अदद इंसान हूँ”

शम्स शिकार पूरी

-------------

शम्स तबरेज़ी ने लिखा, "जो शोर से प्यार करते हैं, वे हीन इंसान हैं।" उनके अज़ीज़े जान रूमी ने इसमें 'भीड़' को जोड़ा और इसे और अधिक समावेशी बना दिया: जो लोग शोर और भीड़ से प्यार करते हैं वे हीन इंसान हैं। वी.एस. नायपॉल, जिनकी पत्नी बहावलपुर, पाकिस्तान की एक मुस्लिम महिला थीं, लेकिन वह मुसलमानों के प्रशंसक नहीं थे, फिर भी उन्हें रूमी की शायरी बहुत पसंद थी और वह अपने पूर्वजों के देश भारत आए और हर जगह गंदगी, भीड़ और शोर देखा। बर्ट्रेंड रसेल कहा करते थे, "शोर सभी विचारकों के लिए एक परेशानी है।"

सूफी परंपरा में, सभी सूफी 'मुराकबा और बेसाख्ता खामोशी (सुकूत सुबहे अजल)' पसंद करते हैं। इस तरह की खामोशी हमेशा खुद एह्तेसाबी और खुद शनासी वाली होती है। हमारे दिन लोगों और भीड़ के साथ बीतते हैं। जब हम लगातार लोगों के साथ होते हैं, तो हम अपना मानसिक व्यक्तित्व खो देते हैं। हम अंग्रेजी की एक प्रसिद्ध कहावत का हवाला दे सकते हैं कि दो एक कंपनी है, तीन एक भीड़ है, लेकिन जो लोग सोचना पसंद करते हैं, उनके लिए कभी-कभी दो भी एक भीड़ होती है।

क्या आपने कभी सोचा है कि मानव समाज और जमात से अक्ल का तेज़ी से खात्मा क्यों हो रहा है? क्योंकि हम सब भीड़ के आदी हैं। हो सकता है कि भीड़ भौतिक न हो और कभी-कभी इदराक के काबिल भी न हो, लेकिन जब हम व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम, एफबी और व्हाट्नाट्स जैसे विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म से जुड़े होते हैं, तो हम एक बड़ी भीड़ का हिस्सा होते हैं। जब हम बेकार की बहस करते हैं और मानते हैं कि नकली व्हाट्सएप पोस्ट सच हैं, तो हम सभी उस शोर का हिस्सा बन जाते हैं जो इस तरह के पोस्ट पैदा करते हैं और अंततः हम बर्बाद हो जाते हैं।

एक पुरानी फारसी कहावत है कि 'भीड़ एक कौवे की तरह होती है जो जोर से आवाज करती है'। भीड़ और शोर में आदमी बहुत तीव्र है। इससे हम अपना विवेक और समझ खो देते हैं। महान सूफी बयाज़ीद बस्तमी अपने शिष्यों को प्रोत्साहित करते थे कि "अपने आप को हर दिन कुछ मिनट खुद की संगति में दें, क्योंकि जब आप अपने साथ होते हैं, तो आप अपनी ज़ात के साथ होते हैं।" शोर और भीड़ हमारे विचार छीन लेते हैं हमारा बौद्धिक व्यक्तित्व शोर और लोगों के समुद्र में खो जाता है।

महान जर्मन दार्शनिक और निराशावाद के जन्मदाता, आर्थर शोपेनहावर हमेशा शहर के बाहरी इलाके में रहते थे और शायद ही कभी किसी के साथ बातचीत करते थे। वह न तो अजीब थे और न ही इस दुनिया को छोड़ने वाले। वह केवल अपनी कंपनी से प्यार करते थे और लोगों से बचते थे क्योंकि उनका मानना था कि लोगों की भीड़ के साथ घुलने-मिलने से मेरी रचनात्मकता पर नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा। उन्होंने एक बार कहा था, "मैं जब भी घर लौटता हूं, तो खुद को मानवीय चेहरों की क्रूरता से बचाने के लिए दरवाजे बंद कर लेता हूं।" यह जर्मन व्यक्ति लोगों का तिरस्कार करने का अंतिम उदाहरण हो सकता है, लेकिन इस तथ्य से इनकार नहीं किया जा सकता है कि, लोग और शोर किसी बुरे सपने से कम नहीं हैं, अपने अच्छे के लिए उनसे बचें।

-------

English Article: “Those Who Love Noise Are Inferior Humans”

Urdu Article:  “Those Who Love Noise Are Inferior Humans” جو شور شرابہ پسند کرتے ہیں وہ کمتر انسان ہیں

URL: https://www.newageislam.com/hindi-section/love-noise-inferior-humans/d/127978

New Age Islam, Islam Online, Islamic Website, African Muslim News, Arab World News, South Asia News, Indian Muslim News, World Muslim News, Women in Islam, Islamic Feminism, Arab Women, Women In Arab, Islamophobia in America, Muslim Women in West, Islam Women and Feminism