New Age Islam
Sat Mar 07 2026, 05:40 AM

Urdu Section ( 7 Dec 2022, NewAgeIslam.Com)

Comment | Comment

We Don't Require Divided and Cerebrally Fractured Humans ہمیں تقسیم شدہ اور ذہنی بیمار انسانوں کی ضرورت نہیں ہے

 سمت پال، نیو ایج اسلام

 20 اکتوبر 2022

 اپنے پروں کو وسیع کریں اور فضا سے اوپر اڑیں؛

معمولی اور غیر مستقل چیزوں میں پھنسے نہ رہیں

 فارسی شاعر انوری، مصنف کا ترجمہ۔

 ایک زمانے میں ایک کینڈی بنانے والا تھا جو مختلف رنگوں اور سائز کے جانوروں اور پرندوں کی شکلوں میں کینڈی بنایا کرتا تھا۔ جب وہ اپنی مٹھائیاں بچوں کو بیچتا تو بچے یہ کہہ کر آپس میں جھگڑنا شروع کر دیتے: "میرا خرگوش تمہارے شیر سے بہتر ہے..... میری گلہری تمہارے ہاتھی سے چھوٹی ہو سکتی ہے، لیکن یہ مزیدار ہے..." اور کینڈی بنانے والا ان بڑوں کے خیال پر ہنسے گا جو بچوں سے کم جاہل نہیں تھے، جب وہ سوچتے تھے کہ ایک شخص دوسرے سے بہتر ہے۔

 روشن خیال انسان جانتا ہے کہ ہماری ثقافت اور ہمارا ماحول ہمیں تقسیم کرتا ہے، نہ کہ ہماری فطرت۔ بے شک ہم جہالت اور حماقتوں میں بچوں سے کم نہیں۔ ہماری تربیت اس انداز میں کی گئی ہے کہ ہم مسلسل کسی شخص، چیز یا اپنی ثقافت سے الگ ثقافت کو پسند اور ناپسند کرتے رہتے ہیں۔ ہم اپنی تربیت اور ثقافتی اثر و رسوخ کی وجہ سے ہی اس بات کو عام کرتے ہیں کہ تمام سیاہ فام (مجھے اخلاقی طور پر زیادہ درست اصطلاح استعمال کرنا چاہئے مثلاً غیر سفید) مجرم ہیں اور یہاں تک کہ غلطی سے یہ بھی ماننا شروع کر دیتے ہیں کہ وہ ناقص انسان گنوار بدو ہیں۔ ہم کبھی بھی اس بات کو ذہن میں نہیں رکھتے کہ پچھلی صدی کے تین سب سے اعلیٰ ترین انسانوں کو رنگ دیا گیا ہے: ڈاکٹر مارٹن لوتھر کنگ جونیئر، نیلسن منڈیلا اور بشپ ڈیسمنڈ ٹوٹو (آپ ہندوستان کے ایم کے گاندھی کو بھی شامل کر سکتے ہیں)۔

 یہ ہماری ثقافتی تربیت کا ہی نتیجہ ہے کہ ایک اوسط مراٹھی یہی مانتے ہیں کہ تمام بہاری اور شمالی ہندوستان کے انسان کمتر لوگ ہیں اور بنگالی اس غلط فہمی میں جیتے ہیں کہ ادب اور فنون لطیفہ پر ان کی اجارہ داری ہے۔ ایک مذہب کے پیروکار (خصوصاً مسلمان) اپنے آپ کو دوسرے مذاہب کے پیروکاروں سے برتر سمجھتے ہیں اور یہ خرافات اب تک جاری ہے۔ یہ تربیت ذہنیت اختلافات، تفریق اور تقسیم پیدا کرتی ہے۔

  یہ ہماری ثقافتی پرورش کی وجہ سے ہے کہ ہم اب بھی ذات پات کے نظام پر چلتے ہیں اور فخر سے یہ کہتے ہیں کہ ہم برہمن ہیں اور دوسرے شودر یا اچھوت ہیں۔ ہم اب بھی اس حالت میں ہیں کہ باپ اور بھائی ایک غریب لڑکی کو نچلی ذات کے لڑکے کے ساتھ بھاگنے کے 'ناقابل معافی جرم' کی وجہ سے اس کے ٹکڑے ٹکڑے کرنے سے پہلے اس کی عصمت دری کرتے ہیں۔ ہم بنیادی طور پر رنگ، طبقے، مذہب، ثقافت، تہذیب اور ملک کی تفریق کے بغیر پیدا کیے گئے تھے۔ ہمارے اندر اصل محرک یہی ہے۔ جب میں بچہ تھا، میں نے ایک خوبصورت کہانی پڑھی تھی جو ہمیشہ میرے دل و دماغ پر نقش رہتی ہے: ایک چھوٹا سا سیاہ فام لڑکا میلے میں غبارے والے کو دیکھ رہا تھا۔ یہ شخص ظاہر ہے کہ ایک اچھا سیلز مین تھا، کیونکہ اس نے ایک سرخ غبارے ہوا میں لہرا کر گاہکوں کی بھیڑ کو اپنی طرف متوجہ کر رہا تھا۔ پھر اس نے ایک نیلا غبارہ چھوڑا، پھر ایک پیلا اور ایک سفید۔ وہ سب آسمان کی طرف اڑتے چلے گئے یہاں تک کہ غائب ہو گئے۔ چھوٹا کالا بچہ کافی دیر تک سیاہ غبارے کو دیکھتا رہا، پھر پوچھا، "جناب، اگر آپ نے سیاہ غبارے کو اوپر بھیجا تو کیا یہ باقیوں کی طرح اوپر جائے گا؟ "غبارے والے نے بچے کو دیکھ کر مسکرا دیا، اس نے سیاہ غبارے کا تار کاٹ ڈیا جس سے غبارہ اوپر کی طرف اڑنے لگا اور غبارے والے نے کہا، " بیٹا یہ یہ رنگ کی وجہ سے نہیں بلکہ جو اس کے اندر ہے جو اس کی وجہ سے اڑتا ہے۔"

 امریکی صدر ابراہم لنکن نے اپنے سفید فام دوست کو جو غلامی کے مکروہ رواج کو برقرار رکھنے کے حق میں تھا، لکھا کہ 'انسان اپنے اندر کے جوہر سے پہچانا جاتا ہے'۔ جب وہ باطنی جوہر روشن ہو جاتا ہے تو ہم سب کو یکساں طور پر دیکھنا شروع کر دیتے ہیں۔ 'ہر زہرہ چمکتا ہے انوار الٰہی سے/ہر شئی یہ کہتی ہے میں ہوں تو خدا بھی ہے'۔

 انسانی وجود کے لیے عظیم بصیرت، اعلیٰ جذبات، اونچے خیالات اور عظیم حساسیت کی ضرورت ہوتی ہے۔ تب ہی ساری دنیا ایک ہو سکتی ہے، بغیر کسی تفریق اور اختلاف کے۔ اگرچہ اس پُرتشدد رسوائی والی دنیا میں یہ تھوڑا غیر عملی لگتا ہے، لیکن یہ ناممکن نہیں ہے۔ علامہ اقبال نے اختصار کے ساتھ یہی کہا تھا 'حقیقت ایک ہے ہر شئی کی، خاکی ہو یا نوری/ لہو خورشید کا ٹپکے، اگر ذرے کا دل چیریں'۔

 دل میں مساوات پرستی ہمیں دنیا کو اپنی توسیع کے طور پر دیکھنے کے قابل بناتی ہے۔ ہم سب کو مساوات کے اس فطری احساس کو جھنجھوڑتے رہنے اور اس پر ضرب لگاتے رہنے کی ضرورت ہے جس سے تمام انسان جڑے ہوئے ہیں۔ دنیا جلد ہی جنت بن جائے گی۔ ہمیں ممالک، مذاہب، فرقوں اور ان کے خیالی دیوتاؤں کی ضرورت نہیں ہے۔ بلکہ ہمیں انسانیت میں یکسانیت اور ہمواری کی ضرورت ہے۔ ہمیں بنتے ہوئے اور دماغی طور پر ٹوٹے ہوئے انسانوں کی ضرورت نہیں ہے۔ ہمیں بدلے ہوئے اور ترقی یافتہ روحوں کی ضرورت ہے۔

 کیا میری باتیں بہت زیادہ اصولی معلوم ہو رہی ہیں؟ معذرت، لیکن وہ لوگ جو نسلوں اور صدیوں سے اختلافات اور تفریق کے گڑھے میں جی رہے ہیں، وہ مجھے اور میرے ہمہ گیر اور لبرل وژن کو کبھی نہیں سمجھ سکیں گے۔

English Article: We Don't Require Divided and Cerebrally Fractured Humans

 URL: https://www.newageislam.com/urdu-section/divided-cerebrally-fractured-humans/d/128582

New Age IslamIslam OnlineIslamic WebsiteAfrican Muslim NewsArab World NewsSouth Asia NewsIndian Muslim NewsWorld Muslim NewsWomen in IslamIslamic FeminismArab WomenWomen In ArabIslamophobia in AmericaMuslim Women in WestIslam Women and Feminism


Loading..

Loading..