Muslims and Christians Can Learn From One Another يمكن أن يتعلم المسلمون والمسيحيون بعضهم من البعض

فيكتور إيدوين إيس جي ، نيو إيج إسلام

(ترجمه من الإنجليزية: المترجم لنيو إيج إسلام)

23 سبتمبر عام 2014

والتقت مجموعة من طلبة قسم اللاهوت من كلية ودياجوتي اللاهوتية بالسيدة شيبة أسلم فهمي ليتطلعوا على وجهات نظرها حول الإسلام والمسلمين ومكانة المرأة في الإسلام. السيدة فهمي من الكاتبات والصحافيات النسائيات. قد عملت محررة في صحيفة "هيدلائن" الشهرية السياسية ثم في صحيفة "بلس" الشهرية كماعملت كمديرة التحرير في جريدة يومية و صحيفة. وقد كتبت أيضا في الصحف والمجلات الكبرى. وتكتب بانتظام على قضية تفاهمات العدل بين الجنسين في الإسلام.  

وبدأت المحادثة على الملاحظات المألوفة. طلب الطلاب من السيدة فهمي أن تشرح لهم المعتقدات الأساسية للإسلام. وأوضحت السيدة فهمي أن المعتقدات الأساسية – هو التوحيد أي وحدانية الله تعالى وخاتم النبيين محمد صلى الله عليه وسلم. وأضافت قائلا إن الإسلام يعلم " حياة متوازنة". وقالت إن "أفضل الأشياء لا يمكن أن يكون مبالغا فيه." و يجب تجنب كلا الأطراف : التقشف والبذخ. أعطت مثالا على ذلك: "لا يمكن أن يصوم المرء يوم العيد. الصوم هو جيد. ولكن ينبغي للمرء أن لا يفعل أكثر بكثير من الحاجة. عليك أن تصوم وتفطر عندما تريد أداء الفرض أو الحاجة". هذه فكرة متوازنة جذورها في القرآن الكريم وأحاديث النبي (عليه السلام). من خلال رأيها، القرآن يعطي كل التعليمات اللازمة لحياة تتحقق على الأرض. لا يوجد 'ربما' ... 'قد تكون' ... في الإسلام، وقالت. الوضوح هو علامة قاعة للإسلام، وقالت للزائرين لها.

ومن حيث طالب باحث في العلاقات بين المسلمين والمسيحيين، لقد سمعت هذه التفسيرات في كثير من الأحيان. موقفي هو أن المسلمين يجب أن يوضحوا مثلما يفهمون إيمانهم ويعيشون معه. لقد تعلمت أنه يجب علي الاستماع إليهم بكثرة الاحترام. أعتقد أنه من القضايا الرئيسية في العلاقات بين المسلمين و المسيحيين هو الاستماع  بصبر واحترام كامل دون أن يميل إلى إحداث المراقبة الحرجة. إن الأسئلة الحرجة تحتاج إلى أن تثار عندما تكون هناك علاقة وطيدة. أنا اتبع تعليمات تعلمتها من الأب بول جاكسون. "عليك أن تطرح الأسئلة ...ولكن لا تجادل".  طرح الأسئلة يؤكد موقفك المفتوح للتعلم من أي مسلم. وأي أثر طفيف من الحجة سيؤكد أنك لم تأت للاستماع ولكن للمجادلة والعثور خطيئات المسلمين. لقد  أرشدت الطلاب بلطف قبل الزيارة. أود أن أقول لحسن الحظ أنهم طرحوا عددا من الأسئلة المثيرة للاهتمام على أساسيات الإسلام.

عندما سئل أنه ما يمكن أن يتعلم المسيحيون من المسلمين، قالت السيدة فهمي إن المسيحيين يمكن أن يتعلموا فكرة المساواة والأخوة و الأخوات من المسلمين. على الرغم من أنني شعرت شخصيا بأن التزامهم بالصلاة والصيام مؤشر التحدي لجيرانهم المسيحيين. ومع ذلك، في محادثات مفتوحة، يحتاج المرء إلى طرح بعض الأسئلة الصعبة. كيف يمكن أن يكون مسؤولا عن العنف الطائفي الذي يجتاح غرب آسيا بما في ذلك باكستان. يتم تفجير مساجد الشيعة والأحمدية بانتظام من قبل المتطرفين في باكستان. أجابت فهمي "بالرغم من أنه يتم ممارسة العنف في زي العداء الطائفي ولكنه ليس سوى الجهود في سبيل الحصول على السلطة. وخاصة في الشرق الأوسط، بسبب وفرة الموارد الطبيعية والسؤال أنه من الذي يملك غنيمتها. إنها حرب من أجل السيطرة على البترول والنفط. هناك العديد من الدول الإسلامية الأخرى مثل ماليزيا وتركيا حيث تعيش جميع الطوائف الإسلامية ولكنك لا تشاهد أي عنف باسم الطائفة هناك ".

وعندما سئلت السيدة فهمي: ماذا يمكن أن يتعلم المسلمون من المسيحيين؟ وشددت دون تردد على أن المسلمين يمكن أن يتعلموا كيفية الخدمة المتفانية من المسيحيين. المؤسسة في خدمة التعليم والصحة والقطاعات الاجتماعية تقدم خدمة كبيرة لبناء الأمة، وقالت: "شخصيا أشعر بأنني مشكور للروح المسيحي لإنشاء مؤسسات مستشفى و التمريض و الرعاية. هذا أكبر مساهمة للمسيحية إلى العالم وأنا أعبر عن كلمات الشكر و الامتنان لكل ذالك". ومع ذلك، من حيث مفكرة نسائية، وجدت أنه من الغريب أن الكنيسة الكاثوليكية لا تسمح "الطلاق" من الأزواج المبعدة. طالبة شقيقة عملت لمدة فترة طويلة في مركز الأبرشية لإسداء المشورة للنساء في حالة العسر بسبب النزاعات الزوجية، أوضحت  بمزيد من التفصيل أن تعليم الكنيسة الكاثوليكية على الزواج وعدد من الطرق يتعامل مع النزاعات الزوجية في الكنيسة. من المهم توضيح المسائل. أستمع بفرح عظيم أنه كيف يتعلم شخص تعاليم الكنيسة بشكل جيد ويطبقها في حالات ملموسة لتقديم تعليمات الكنيسة وممارستها بشأن القضايا الحاسمة بوضوح وهدوء. المعرفة والحكمة التي يتم جمعها من تطبيق المعرفة توفر شخصا، بالتأكيد،  بمنشأة لمساعدة الآخرين على رؤية القضايا من زاوية جديدة.

وسئل أحد الطلاب: أي جانب من جوانب الإسلام يساء فهمه من قبل المسلمين؟ فقالت السيدة فهمي إن الإسلام يعطي أهمية متساوية لكلا العبادة وطريقة الحياة، وطريقة المعاملات مع الآخرين. ويمكن القول، العبادة هي الربط مع الله سبحانه وتعالى والمعاملات هي الربط مع الإنسان. واشتكت السيدة فهمي أن المسلمين يركزون تركيزا كبيرا على العبادات ولكنهم ينسون طريقة المعاملات. تعتقد أنه إذا كان المجتمع يفتقر إلى شؤون المعاملات الحسنة التي مثالية و سلوك إنساني مع الإنسان، فإن العبادة لن تفيد.  

وتابعت قائلة إن المسلمين في كثير من الأحيان ينسون القيمة المرتبطة بالسلوك النبوي والسنن الكريمة ولكنهم  ببساطة ينقلون الأفعال الخالية عن القيمة التي كانت وراء ذالك السلوك الخاص. على سبيل المثال، قالت إن النبي (عليه الصلوة و السلام) كان يفطر بالتمر والماء. كانت التمور من المأكولات الأكثر شيوعا و متاحة له في الصحاري العربية. الآن مسلم يجلس في اليابان أو كندا سيصر على الإفطار بالتمور العربية فقط وينسى طريقة حياة النبي (عليه الصلوة والسلام) أنه كان يصبر بالموارد المتاحة ولم يخلق ضجة عن الطعام في وقت الإفطار. ويصر البعض على أنه يجب أن تكون التمور عربية فقط! أ ليس كثيرا، تساءلت. 

وسؤال آخر للاهتمام هو: ما هي جوانب الإسلام التي من الصعب أن يأتي الدعاة المسلمون بها؟ أشارت السيدة فهمي إلى أن إلقاء كلمة حول "الحياة بعد الموت" فقط في أثناء الخطابات الإسلامية الأرثوذكسية تزعجها. كثير من الدعاة يؤكدون على فكرة المتعة الجنسية مع عدة الحور والخمر في الجنة. وثانيا ، ما هو الأجر للنساء في الجنة ؟ وأخيرا ، ركزت على الاقتراب من النصوص الأصلية للإسلام وأيضا الأخذ في الاعتبار نقد رجال الدين الإسلامي حول ما تفعل المسلمات في العالم و إيجاد التوازن والاعتدال، هذا ما قالته للطلاب.

URL for English article: https://newageislam.com/interfaith-dialogue/muslims-christians-learn-one-another/d/99182

URL for this article:https://newageislam.com/arabic-section/muslims-christians-learn-one-another/d/99215