New Age Islam
Wed Aug 17 2022, 05:23 AM

Arabic Section ( 17 Dec 2013, NewAgeIslam.Com)

Comment | Comment

Jesus Christ in the Quran عيسى عليه السلام في القرآن الكريم

 

 

 

أيمن رياض، نيو إيج إسلام

(ترجمه من الإنجليزية: غلام غوث، نيو إيج إسلام)

الإسلام هو الإيمان غير المسيحي الوحيد الذي يفرض على أتباعه أن يؤمنوا بالأنبياء عليهم السلام بمن فيهم عيسى عليه السلام: من لا يؤمن بعيسى عليه السلام لن يكون مسلما. وجاء في القرآن أن عيسى عليه السلام هو من الصالحين ونبي من أنبياء الله تعالى (6:85)، وولد بمعجزة (23-19:22). وقام بالمعجزات مثل إخراج الموتى وإبراء الأكمه والأبرص بإذن الله سبحانه وتعالى (5:110). ولا يمكن للمسلم أن يدعو إسمه من دون إضافة "عليه الصلوة والسلام‘‘ مع إسمھ.

قد ذكر اسم عيسى عليه السلام في القرآن الكريم 25 مرة إذ أن اسم محمد صلى الله عليه وسلم جاء في القرآن خمس مرات. قد خصص القرآن الكريم عيسى عليه السلام بكلمات مثل "المسيح عيسى إبن مريم" و "رسول الله" و"آية الله" و"روح الله" و"كلمة الله". وهذه كلها مصطلحات محترمة طلقت على هذا الرسول لله سبحانه وتعالى. وليس هناك بيان واحد في القرآن الكريم، يمكن للمسيحي الأرثوذكسي الأكثر أن يتخذ الاستثناء منه، إذا تم تقديم التفسير المنطقي له.  

إن كلمة 'المسيح' مشتقة من الكلمة العبرية "المسيح"، أما باللغة العربية "مسيح" فهي تعني الممسوح. والكلمة اليونانية ل'ممسوح' هي كريستوس، فمن هنا نحن نقول 'مسيح'. وعين الله تعالى رسوله المسيح عليه السلام للقيام بأعماله مصلحا بين اليهود.

دعني أبدأ من البداية

"وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ " (3:42)

لم يعط مثل هذا الشرف لمريم حتى في الكتاب المقدس- هناك أيضا سورة كاملة في القرآن باسم مريم.

" إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ" (3:45)

" وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ " (3:46)

وقالت مريم عليها السلام بعد أن تلقيت الخبر السار عن ولادة ابنه الصالح:

" قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ  " (3:47)

وقالت الملائكة:

"قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ" (3:47)

" فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا" (19:27)

" يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا" (19:28)

فبهت اليهود. ولم يكن هناك يوسف النجار. وكانت قد ذهبت مريم أم عيسى عليهما السلام إلى مكان بعيد، وعادت بعد ولادة الطفل.

ويكتب عبد الله يوسف علي:

"ولم يعرف ذهول الناس أي حدود ما. على كل حال، كانوا مستعدين للتفكير في أسوأ حالة لها، لأنها قد اختفت من أقربائها لبعض الوقت. ولكنها أتت بالطفل تحمله بين ذراعيها!

ماذا كان يمكن أن تفعل مريم عليها السلام؟ كيف كان يمكن أن توضح ؟ وكان كل ما يمكن أن تقوم به هو الإشارة إلى الطفل الذي لم يكن طفلا عاديا كما كانت تعرف. وبمعجزة تكلم عيسى عليه السلام و دافع عن والدته ونشر رسالة الله تعالى بين غير المؤمنين.

وقال الله سبحانه وتعالى:

" فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا " (19:29)

" قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا" (19:30)

" وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا" (19:31)

" وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا" (19:32)

" وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا" (19:33)

هذه هي المعجزة الأولى التي قام بها عيسى عليه السلام كما ورد في القرآن أنه تكلم وهو في المهد صبيا.

" لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ" (5:82)

للمزيد من القراءة على هذا الموضوع، أرجوكم النقر على الرابط المذكورأدناه:

http://www.newageislam.com/interfaith-dialogue/jesus-in-the-quran/d/5965

URL for English articlehttps://newageislam.com/interfaith-dialogue/jesus-christ-quran/d/9524

URL for this article: https://newageislam.com/arabic-section/jesus-christ-quran-/d/34895


 

Loading..

Loading..