Mistakes in Understanding the Quran أخطاء في فهم القرآن الكريم

أيمن رياض، نيو إيج إسلام

09 يوليو 2014

 أقدم بعض الأمثلة الملموسة لعدد من الأخطاء المركبة في فهم القرآن الكريم. بادئ ذي بدء، هناك فكرة الحرب المقدسة "Holy War" في اللغة الإنجليزية. لا يوجد أي إشارة إلى الحرب المقدسة ولا أية فكرة مثلها في القرآن الكريم. وفقا لمعجم اللغة الإنجليزية، الحرب المقدسة هي الحرب التي يشنها المذهب مع الآخر. إن مصطلح "الحرب المقدسة" هو في حد ذاته متناقض. لا يوجد أي "شيء مقدس" حول الدمار والقتل العشوائي والنهب والخطف وما إلى ذالك. في الواقع، حتى في حالات الدفاع الشرعي عن النفس قد وصف القرآن بأن الحرب عمل مكروه.

" كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ " (2:216)

إن الجهاد ليس له علاقة على الإطلاق مع العنف العشوائي وأعمال الإرهاب ضد الأبرياء سواء كانوا من المسلمين الذين لا يوافقون على الأفكار المتطرفة أو العنف ضد الأشخاص من الجماعات الدينية الأخرى.

إن كلمة "الجهاد" تعني الجهد أو السعي أو  الطاقة  أوالمشقة أوالوسع. هناك الجهاد بالنفس والجهاد الفكري للتعبير عن الحقيقة والجهاد المالي من خلال الصدقة بين المحتاجين لأن الله سبحانه وتعالى هوالمالك الحقيقي لكل شيء وهناك الجهاد القتالي أيضا بدون شك ولكنه للدفاع الشرعي عن النفس ومقاومة القمع المستمر والشديد.  

إذا لم يمكن الحصول على مجرد السلام من خلال الوسائل السلمية فهل يمكن أن يكون هناك استخدام العنف، حتى في ذالك الحين هناك قواعد صارمة للسلوك قبل وأثناء وبعد انتهاء الحرب، وذالك يشمل الكثير من الأشياء مثل الامتناع عن إيذاء غير المقاتلين والامتناع عن تعذيب أسرى الحرب والامتناع عن إلحاق الأذى حتى على الحيوانات والأشجار وغيرها إلا عند الحاجة فقط من أجل الغذاء.

هناك فكرة خاطئة مفادها أن العنف ينشأ فعلا في القرآن نفسه، أي أن القرآن هو مصدر العنف (معاذ الله) لأن هناك بعض الآيات في القرآن التي تأمر ب"قتل المشركين" و"ضرب غير المؤمنين" وغيرها. والسبب المتعمد لتشويه هذه الآيات هو لحملة الطعن في الإسلام، ولكن عادة بسبب وسائل الإعلام، قد وضع  كثير من الناس الأبرياء هذا الموقف ويفكرون أن الإسلام هو دين متطرف. يجب أن يكون مفهوما لدى الناس أن هذه الآيات لم تهدف إلى التطرف بل نزلت في سياق خاص.

إن القرآن هو الكتاب المقدس "التفاعلي". نزل خلال فترة 23 عاما، وأهدى المجتمع خلال مختلف الحالات وأنواع مختلفة من المشاكل التي واجهوها. وعلى هذا النحو جهل الخلفية حول هذه الآيات يؤدي إلى التعميم الذي هو خطير جدا.

من الضروري أن نفهم أن مثل هذه الآيات نزلت في سياق الدفاع عن النفس والقتال مع الذين كانوا يظلمون ويذبحون باستمرار عددا صغيرا من المجتمع المسلم الذي تم تشكيله حديثا. وكيف يمكن للمرء أن ينسى خيانة من قبلهم خلال صلح الحديبية حيث قتلوا المسلمين غدرا. إنما هي جريمة الحرب في مصطلح يومنا.

وبطبيعة الحال عندما تلتقون بمثل هذه المجموعة من الناس الذين يقومون بالخيانة والغدر ويتطلعون إلى قتلكم، فإن الطريقة الوحيدة للدفاع عن نفسكم هو ليس سوى الهجوم.

في بعض الأحيان إنه ليس مجرد السياق التاريخي الذي ينسى بل حتى سياق النص أيضا ينسى. يجب أن نفكر في القرآن كله. ودعني أقدم مثالا في هذا الصدد، لنفترض أن القرآن يعمم على قتل غير المسلمين (الذي يحاول العديد من الناس إثباته)،  فلماذا أجاز القرآن الكريم لرجل مسلم أن يتزوج من امرأة يهودية أو مسيحية ؟ فيجب أن يقطع  الرجل المسلم رأسها في أول ليلة بعد الزواج أينما وجدها – في المطبخ أوفي غرفة المعيشة وغرفة النوم.

هذا نوع من المنطق الذي يغيب الناس عنه. يتم تطبيق نهج القص واللصق إلى القرآن الكريم، أنت تأخذ هذا الخط القرآني، وتقطع بقيته وتمزجه مع الخط الآخر وتقدمه للعالم، حتى من دون إعطاء سياق النص كله بصرف النظرعن السياق التاريخي.

والجانب الآخر هو أن هناك مجموعة من الآيات في القرآن الكريم التي تقف ضد هذا النوع من التفسير الخاطئ عن طريق التعميم وعدم ربطها مع الحالات وأعمال الظلم والاضطهاد التي أجبرت المسلمين على الدفاع عن أنفسهم فقاتلوا بدورهم . ومثل هذا الدفاع عن النفس عدل ومرغوب فيه عندما كانوا في حاجة إلى الدفاع عن أنفسهم وشرف أمهاتهم وأخواتهم وزوجاتهم وبناتهم.

من الأفضل أن نحقق السلام عن طريق وسيلة غير عنيفة، ولكن هل تغني عدم العنف عند قدوم المهاجم إليك والسيف في يده ورأسك في ذهنه؟

هناك الكثير من الآيات الكريمة التي تتحدث عن السلوك الحنون. كيف يمكننا أن ننسى  الآيات التي تتحدث عن التعايش السلمي الذي يوجد في القرآن ويركز فقط على تلك الآيات السياقية بمعنى عام؟

وأعتقد اعتقادا راسخا أنه بغض النظر عما نقوم به و ما نقوله، فإن  الصورة النمطية السلبية للمسلمين لن تتوقف بسبب ما يسمى ب "المسلمين الملتزمين للغاية" لا يتوقفون التخطيط والتآمر والقتل والاختطاف واغتصاب غير المسلمين. قد حان الوقت "أننا" توفقنا.

URL for English article: https://newageislam.com/islamic-ideology/mistakes-understanding-quran/d/97958

URL for this article: https://newageislam.com/arabic-section/mistakes-understanding-quran-/d/98018