What Muslims Really Think (Part I) (ماذا يفكر المسلمون في الحقيقة (الجزء الأول

 

أيمن رياض، نيو إيج إٍسلام

 في عام 2001 للميلاد، بدأت منظمة غالوب استطلاع الرأي العام الأكثر شمولا الذي لم يحدث أبدا في العالم الإسلامي في أي وقت مضى. إن شركة غالوب هي شركة قائمة على البحوث التي تجري دراسات استقصائية في 160 دولة، وموقعها يقول "إنها ملتزمة بنفس العمل طوال القرن بأكمله." 1

في عام 2001 للميلاد، قررت هذه الشركة العالمية الاستشارية لإدارة الأداء على بداية رحلة ستذهب فيها من الباب إلى الباب وتطلب من المسلمين عما يفكرون حول القضايا مثل تعدد الزوجات والعدل بين الجنسين، 9/11، وما بين إسرائيل وفلسطين ومجموعة من القضايا الأخرى.

يأتي المسلمون من كل بلد من بلدان العالم ويتحدثون كل لغة من لغات العالم. وفقط حوالي 15٪ من المسلمين هم من العرب، ومن الواضح أن جميع العرب ليسوا مسلمين. النسبة الأكبر من المسلمين تعيش في الواقع في آسيا، ولا سيما في جنوب آسيا. وتزدهر أقلية كبيرة من المسلمين في الغرب. هذا هو السبب  أنه تم إجراء الاستطلاع في الغالب في البلدان ذات الأغلبية المسلمة.

يقول جون إيل إسبوزيتو،  الأستاذ في قسم الدين والشؤون الدولية أو في جامعة جورج تاون، إن أفكار المسلمين هي ، حسب  استطلاع الرأي ، تتعارض الواقع التقليدي الذي تمثله وسائل الإعلام والصور النمطية السائدة في العالم الإسلامي وغير الإسلامي كليهما.

الصراع

ويستند الصراع بين نظريات الحضارات على بعض الافتراضات. أولها، وربما الفكرة الأكثر أهمية هي أن المسلمين في جميع أنحاء العالم لا يتفقون مع القيم الديمقراطية؛ وأنهم لا يفهمون حرية التعبير، فإنهم لا يقدرون العدالة بين الجنسين، و ينظرون إلى الحكومة التمثيلية بأنها تؤدي إلى الفوضى والفساد. إن الكثير من الأميركيين يخافون من العالم الإسلامي. وهم لا يفهمون ذلك. وكل ما لديهم من المعرفة تأتي من وسائل الإعلام، ولكنها سلبية في معظم الأحيان. وفقا لكينيث بولاك، من معهد بروكينغز، فإن معظم الأميركيين يعتقدون أن المسلمين يكرهونهم. وهم يقتلون الأميركيين بسبب أنهم أمريكان. وهم يريدون تدمير أمريكا والمجتمع والثقافة. كل هذه الأمور بشكل عام، تؤدي إلى المشاعر الهائلة من الخوف والغضب والعداء تجاه المسلمين ، وهذا ما قال السيد بولاك، الذي هو أيضا مؤلف كتاب " المسار للخروج من الصحراء '.

ومن المفارقات أنه يأخذ حدثا من حجم 11/9 في محاولة للتركيز على ذلك الجزء من العالم أن معظم الأميركيين عادة ما لم يكن لديهم أي اتصال مع. قبل هجمات سبتمبر، العالم مسلم بالكاد موجودة في معرفة الأمريكيين والعديد من الدول الغربية، ولكن بعد 11/9 أنها "معرفة" المسلمين. 2

قد ذكرت داليا مغاهد، المديرة التنفيذية والمحللة الكبيرة في مركز غالوب للدراسات الإسلامية، اليوم المشهود والرهيب: "كنت في صدمة كاملة. ولم أستطع التحدث مع زوجي. ولم تكن لدينا أية فكرة يمكن تفكيرها و توقعها. وأتذكر الشيء الوحيد الذي قلته " يا الله، من فضلك، لا تدعهم يكونوا من المسلمين ". وأكدت "كنت خائفة من ارتباطي مع الذين قد قام بهذه الجريمة المروعة. و كان الناس يشعرون بالرعب والغضب ، ومع ذلك، نحن خائفون".

وفقا لجهاد فخر الدين، مدير البحوث الإقليمية في استطلاع الرأي العالمي من غالوب، فإن الفعل الذي أدى إلى انهيار البرجين التوأمين لا يعني فقط هجوما على الولايات المتحدة، بل كان الفعل هو الذي أدى إلى فصل كامل بين العالم العربي (أرجوكم مراجعة العالم العربي) والغرب.

عملية استطلاع الرأي

تم الاستهداف إلى معظم البلدان ذات الأغلبية المسلمة  للفحص، وليس فقط إلى الشرق الأوسط لكن إلى جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وأفريقيا، و تم الاستهداف إلى كل هذه المناطق في المقام الأول التي يسكن فيها 90٪ من سكان العالم الإسلامي، مما يجعل منه استطلاع الرأي الأكثر شمولا وكاملة للمسلمين في أي وقت مضى.

وتعامل الاستطلاع أساسا مع ما هو مهم لهؤلاء الناس، ومع القيم التي لديهم؛ وما هو الشئ الأكثر أهمية لتعليم أطفالهم. كما تعامل مع ما يحترمونه من أجل مجتمعهم وما يعتقدون أنه لا يزال تفتقر التنمية في بلدهم ومع ما يفكرون به حيال الغرب وبخصوص الولايات المتحدة.

والأعضاء الشجاع لمنظمة غالوب فعلا ذهبوا إلى بيوت الناس. ولم يتم استخدام الهواتف أو الإنترنت. وكانوا يطرقون أبواب الناس، ويقضون ساعة أو كذلك مع أعضاء الأسرة. فحاولوا فهمهم و تحدثوا معهم حول ما هو مهم حقا لهم. و كان الاستطلاع باللغة المحلية أوفي اللهجات المحلية، حيثما كان ذلك ممكنا.

وكان هناك المقابلين من الذكور والإناث كليهما. في بعض البلدان تم استخدام الإناث لإجراء المقابلات مع الإناث، فالمملكة العربية السعودية هي خير مثال في هذا الصدد، ونفس العملية كانت في المناطق الأقل تقدما أو الأكثر تحفظا من بعض الدول، حيث الاختلاط بين الجنسين لا يزال يعتبر خطيئة، باعتبار المعايير المحلية .

وقد تم مقابلة الصغار والكبار والمثقفين والأميين والرجال والنساء. السبب الرئيسي أن هؤلاء المقابلين ذهبوا إلى بيوت الناس هو لأنه في أجزاء كثيرة من العالم الإسلامي، التحدث علنا مع الغريب لا يزال شاق للقضاء، فلذلك كانوا في حاجة إلى القيام  بالثقة بحيث يمكن أن يتكلموا حول أفكارهم  بحرية و من دون أي عقبة.

(ترجمه من الإنجليزية: غلام غوث)

5 نوفمبر ،2013

1.       http://www.gallup.com/strategicconsulting/en-us/worldpoll.aspx

 

2.       http://www.gallup.com/poll/5380/gallup-poll-islamic-world.aspx

 

ملاحظة- لقد اتخذت معظم المواد من الدراسة الاستقصائية المذكورة أعلاه، على الرغم من أنني أضفت بعض اللكمات كلما اقتضي الأمر ذلك. وقد تابعت في كثير من الحالات نفس البنية الخطية. الدراسة الاستقصائية هي ليست عن 'لماذا' المسلمون يعتقدون بهذه الطريقة ولكن 'ما' يعتقدون.

http://www.youtube.com/watch?v=aGonyARCv7k

URL for the English article: https://newageislam.com/islamic-society/muslims-really-think-(part-i)/d/14223

 URL for this article: https://newageislam.com/arabic-section/muslims-really-think-(part-i)/d/14319