مولانا ندیم الواجدی
9 دسمبر 2022
(گزشتہ سے پیوستہ)
قیصر روم کے نام خط
رومی سلطنت کے بادشاہوں کا لقب قیصر تھا۔ رسول
اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے صلح حدیبیہ سے واپس تشریف لا کر قیصر روم کو بھی خط
تحریر فرمایا، اور دِحْیہْ بن خُلَیْفہ کلبیؓ کو اپنے نامۂ مبارک کے ساتھ روانہ
کیا اور انہیں یہ ہدایت فرمائی کہ پہلے وہ یہ خط لے کر بُصریٰ کے حاکم کے پاس
جائیں، اور اس سے کہیں کہ وہ اسے قیصرِ روم تک بھجوادے۔ اس عظیم الشان فتح کی خوشی
میں بہ طور شکر گزاری ہرقل اپنے پایۂ تخت قسطنطنیہ سے بیت المقدس کے لئے روانہ
ہوا، پہلے وہ حمص پہنچا۔یہ شہر ان دنوں ایشیاء میں رومی سلطنت کا پایۂ تخت تھا،
اس کا محل وقوع دمشق اور حلب کے درمیان ہے، ہرقل نے کچھ دن حِمْص میں قیام کیا اور
وہاں سے پا پیادہ ایلیا (بیت المقدس) روانہ ہوا۔ حمص سے اس کے ساتھ محافظین اور
مصاحبین کے علاوہ بڑی تعداد میں اعیانِ سلطنت بھی تھے۔ جس وقت حضرت دحیہ کلبیؓ آپ
کا مکتوب مبارک لے کر بصری پہنچے، انہیں ہرقل کے بارے میں بتلایا گیا کہ وہ حمص سے
بیت المقدس جارہا ہے، حضرت دحیہ کلبیؓ حاکم بصری کے توسط سے محرم سات ہجری میں بیت
المقدس ہی پہنچ گئے۔
بیت المقدس میں قیام کے
دوران ہرقل نے خواب دیکھا کہ کوئی کہنے والا کہہ رہا ہے کہ عن قریب ختنہ کرانے
والی قوم کا سردار غالب آجائے گا۔ ہرقل نے بیدار ہوتے ہی اپنے مصاحبین سے دریافت
کیا کہ کیا روئے زمین پر کہیں کوئی انقلاب آیا ہے یا کہیں کوئی غیرمعمولی شخصیت
پیدا ہوئی ہے؟ مصاحبوں نے چند روز میں ہی یہ پتہ لگا لیا کہ عربوں میں ایک نبی
تشریف لائے ہیں، اتنے میں حضرت دحیہ بھی خط لے کر بیت المقدس پہنچ گئے۔ انہوں نے د
ربار میں حاضر ہوکر نامۂ مبارک قیصر کے سپرد کیا، قیصر نے مکتوب مبارک احترام کے
ساتھ لیا اور سر آنکھوں پر رکھا، خط کھول کر پڑھا اور حضرت دحیہ کلبیؓ سے کہا کہ
میں اس کا جواب کل دوں گا۔
حضرت دحیہ کلبیؓ کی تقریر
بعض سیرت نگاروں نے لکھا
ہے کہ قیصر روم کے دربار میں پہنچ کر حضرت دحیہ کلبیؓ نے ایک مختصر تقریر بھی کی،
جس کو قیصر روم نے دلچسپی اور صبر وتحمل کے ساتھ سنا، حضرت دحیہؓ نے اپنی تقریر کا
آغاز یہاں سے کیا (ترجمہ و تلخیص)
اے قیصر روم
جس نے مجھے آپ کی طرف
اپنا سفیر بنا کر بھیجا ہے وہ آپ سے کہیں بہتر ہے اور جس ذات نے ان کو اپنا نبی
بناکر دنیا میں بھیجا ہے وہ ذات سب سے ارفع واعلیٰ ہے، میں جو کچھ کہوں آپ اسے
تواضع وانکساری کے ساتھ سنیں اور خلوصِ دل کے ساتھ اس کا جواب دیں۔ قیصر روم نے
کہا: آپ اپنی بات کہیں، میں ہمہ تن گوش ہوں، حضرت دحیہ کلبیؓ نے فرمایا: آپ
جانتے ہیں کہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام نماز پڑھا کرتے تھے، قیصر نے کہا: ہاں! میں
یہ بات جانتا ہوں، حضرت دحیہؓ نے کہا، میں اس ذات وحدہ لاشریک کی طرف آپ کو بلاتا
ہوں جس کے حکم سے اور جس کے لئے حضرت عیسیٰ علیہ السلام نمازیں پڑھتے تھے اور جس
کے سامنے سر بہ سجود ہوا کرتے تھے، یہ وہ ذات ہے جس نے حضرت عیسیٰ کی تخلیق
بلاظاہری سبب کے رحم مادر میں کی، یہ وہ ذات ہے جس نے تمام زمینیں اور تمام آسمان
پیدا کئے، پھر میں آپ کو اس نبی ٔ اُمّی کی طرف بلاتا ہوں، جس کی بشارت حضرت
موسیٰ اور حضرت عیسیٰ علیہما السلام نے دی ہے۔ آپ یہ بات خوب اچھی طرح جانتے ہیں،
اگر آپ میری دعوت قبول کرلیتے ہیں تو آپ کے لیے دنیا کی کامیابی بھی ہے اور
آخرت کی فلاح بھی ہے، بہ صورت دیگر آخرت میں آپ کے لیے کچھ نہ ہوگا، اور
دنیامیں آپ کے ساتھ دوسرے بھی شریک ہوں گے، یقین کیجئے، آپ کا اور میرا پروردگار
اپنے انکار کرنے والوں کو ہلاک کر دیتا ہے اور اپنی نعمتوں کو بدلتا رہتا ہے۔
(الروض الانف: ۴/۳۸۸)
اس تقریر کے بعد حضرت
دحیہ کلبیؓ نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کا والا نامہ قیصر روم کے حوالے کیا، قیصر
روم کے نام مکتوب مبارک کا مضمون یہ تھا:
(ترجمہ)
بسم اللہ الرحمن الرحیم
’’اللہ کے بندے اور اس کے رسول محمدؐ کی طرف
سے روم کے بادشاہ ہرقل کے نام، اس شخص پر سلامتی ہو جو ہدایت کی پیروی کرے، اما
بعد! میں تمہیں کلمۂ اسلام کی دعوت دیتا ہوں، اسلام لے آؤ، امن وعافیت کے ساتھ
رہوگے، اللہ تعالیٰ تمہیں دہرا اجر عطا فرمائے گا، اگر اسلام سے اعراض کروگے تو
تمام رعایا کا گناہ تم پر ہوگا، اے اہل کتاب! ایک ایسی بات کی طرف آؤ جو ہمارے
اور تمہارے درمیان مشترک ہے، اور وہ یہ ہے کہ ہم اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہیں
کریں گے، اور کسی کو اس کے ساتھ شریک نہیں ٹھہرائیں گے، اور اللہ کو چھوڑ کر ہم
ایک دوسرے کو اپنا معبود نہیں بنائیں گے، اگر وہ اسلام قبول کرنے سے گریز نہ کریں
تو آپ کہہ دیں کہ لوگو گواہ رہنا ہم تو مسلمان ہیں۔‘‘ (صحیح البخاری:۱/۸، رقم الحدیث: ۷)
اس خط کا مضمون تقریباً
وہی ہے جو مقوقس کو لکھا گیا تھا، البتہ اس میں لفظ الاریسیین کا اضافہ ہے، شارحین
حدیث نے اس کے مختلف معنی لکھے ہیں، بعض حضرات نے اس لفظ کا اطلاق کاشت کاروں پر
کیا ہے، کیوں کہ اس زمانے میں رعایا کی بڑی تعداد کاشت کاری کے پیشے سے وابستہ
تھی، امام ابوجعفر طحاویؒ کہتے ہیں کہ ہر قل کے ملک میں ایک فرقہ اس نام سے موجود
تھا جو اللہ کی وحدانیت کا قائل تھا، مگر عبادت حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی کرتا
تھا۔ ویسے تو یہ دعوت عام تھی اور اس کی مخاطب رومی سلطنت کی کل رعایا تھی، لیکن
بہ طور خاص اریسیین کا ذکر اس لئے کیا گیا کہ یہ لوگ بڑی تعداد میں تھے، ایک طرف
تو ان کا دعویٰ یہ تھا کہ وہ موحد ہیں، اللہ کو ایک مانتے ہیں، دوسری طرف وہ اپنے
نبی کو لائق عبادت سمجھتے تھے، چوتھی صدی ہجری میں آریوس نام کا ایک پادری گزرا
ہے، یہ فرقہ اسی کے پیروکاروں کا ہے۔
(شرح النووی علی صحیح مسلم:۱۲/۱۰۹)
مقوقس کے نام خط میں بھی
دہرے اجر کا ذکر ہے اور اس خط میں بھی قیصر روم سے فرمایا گیا ہے کہ اگر تم ایمان
لے آئے تو تمہیں دہرا ثواب ملے گا، اہل کتاب کے لیے دوہرے اجر کا ذکر قرآن کریم
میں ہے: اُوْلٰٓئِکَ یُؤْتَوْنَ أَجْرَہُمْ مَرَّتَیْنِ۔ ایک اجر اہل کتاب کو اس
لئے ملنے والا ہے کہ وہ آسمانی شریعت پر ایمان رکھتے ہیں، اور حضرت عیسیٰ علیہ
السلام کی پیروی کرتے ہیں، دوسرا اجر رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی رسالت پر
ایمان لانے اور آپؐ کی اتباع کرنے سے ملے گا۔
ابوسفیان اور قیصر روم کے
درمیان مکالمہ
قیصر روم نے خط پڑھنے کے
بعد اپنے آدمیوں سے کہا کہ صاحبِ مکتوب (صلی اللہ علیہ وسلم) کی قوم کے کچھ لوگ
اگر ہمارے یہاں آئے ہوئے ہوں تو انہیں میرے پاس بلا کر لاؤ، میں رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم کے بارے میں ان سے کچھ پوچھنا چاہتا ہوں۔
حضرت عبد اللہ بن عباسؓ
کہتے ہیں کہ مجھ سے ابوسفیان بن حرب نے بیان کیا کہ میں اس مصالحت کے بعد جو رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اور قریش کے مابین (حدیبیہ کے موقع پر) ہوئی تھی قریش
کے ایک تجارتی وفد کے ساتھ شام میں تھا، قیصر روم کے ہر کارے ہمیں ڈھونڈتے ہوئے
شام کے ایک علاقے میں پہنچ گئے، اور انہوں نے ہمیں پالیا (شام کا یہ علاقہ غزہ
تھا، جیسا کہ تاریخ کی کتابوں میں اس کی صراحت ہے، غزہ آج کل فلسطین کا ایک مشہور
شہر ہے) یہ لوگ ہمیں لے کر ایلیاء (بیت المقدس) پہنچ گئے، اور ہمیں بادشاہ کے
سامنے پیش کردیا، بادشاہ اپنے دربار میں بیٹھا ہوا تھا، اس کے سر پر تاج تھا، اور
اس کے چاروں طرف روم کی بڑی بڑی ہستیاں موجود تھیں، بادشاہ نے اپنے مترجم سے کہا
کہ ان لوگوں سے یہ معلوم کرو کہ ان میں سے کون اس شخص کے ساتھ نسبی قرابت رکھتا
ہے۔ میں نے کہا کہ بہ اعتبار نسب کے میں اُن سے زیادہ قریب ہوں، بادشاہ نے مجھ سے
پوچھا کہ رشتے میں تم ان کے کیا لگتے ہو؟ میں نے کہا کہ وہ میرے چچا زاد بھائی
ہیں، میرے علاوہ کوئی دوسرا شخص بنی عبد مناف میں سے یہاں نہیں ہے۔ قیصر نے اپنے
لوگوں سے کہا کہ اس شخص (ابوسفیان) کو میرے قریب لا کر بٹھاؤ، پھر میرے رفقاء سے
کہا کہ وہ میرے پیچھے بیٹھ جائیں، پھر اپنے مترجم سے کہا کہ ان لوگوں سے (ابوسفیان
کے ساتھیوں سے)کہہ دو کہ میں اس سے کچھ سوالات کروں گا، اگر یہ جھوٹ بولے تو تم
لوگ اس کی تردید کردینا، ابوسفیان کہتے ہیں کہ خدا کی قسم! اگر مجھے اپنے ساتھیوں
کے جھٹلانے پر اپنی ندامت اور شرمندگی کا خوف نہ ہوتا تو میں قیصر کے ہر سوال کا
جواب جھوٹ سے دیتا، لیکن اس ڈر سے کہ کہیں میرے ساتھی مجھے جھوٹا نہ ٹھہرا دیں،
میں نے قیصر کے ہر سوال کا جواب صحیح صحیح دیا، اس کے بعد قیصر روم نے اپنے ترجمان
کے ذریعے مجھ سے یہ سوالات کئے
قیصر روم: تم لوگوں میں
اس کا نسب کیسا ہے؟
ابوسفیان: وہ ہم میں
اعلیٰ نسب کے ہیں۔
قیصر روم: کیا ان سے پہلے
بھی تمہارے خاندان میں کسی نے نبوت کا دعوی کیا ہے؟
ابوسفیان :نہیں۔
قیصر روم: اچھا یہ بتلاؤ
کہ نبوت کا دعوی کرنے سے قبل تم لوگوں نے انہیں کبھی کسی معاملے میں جھوٹا سمجھا
یا وہ کبھی کسی معاملے میں جھوٹ بولے؟
ابوسفیان: نہیں۔
قیصر روم: ان کی پیروی
قوم کے سربرآوردہ لوگ کرتے ہیں یا معاشرے کے کمزور اور غریب افراد؟
ابوسفیان: کمزور اور غریب
افراد۔
قیصر روم: کیا ان کے
متبعین تعدادمیں بڑھ رہے ہیں یا کم ہورہے ہیں؟
ابوسفیان: بڑھتے جارہے
ہیں۔
قیصر روم: کیا کوئی شخص
ان کے دین میں داخل ہونے کے بعد اس دین کو برا سمجھ کر مرتد بھی ہوا ہے؟
ابوسفیان: نہیں۔
قیصر روم: کیا وہ خلاف
عہد بھی کوئی کام کرتے ہیں؟
ابوسفیان: نہیں، اب تک تو
کوئی بد عہدی ان کی دیکھنے میں نہیں آئی، لیکن اب صلح ہوئی ہے، اور ہم وقفۂ
مصالحت گزار رہے ہیں۔توقع ہے کہ اب وہ معاہدے کی خلاف ورزی کریں گے۔ (ابوسفیان
کہتے ہیں کہ بس میں رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وسلم کی برائی میں یہ لفظ ہی کہہ سکا، اس سلسلے میں مجھے یہ خوف بھی نہ تھا
کہ میرے ساتھی اس کی تردید کریں گے۔)
قیصر روم: کیا تم نے ان
سے اور انہوں نے تم سے جنگ بھی کی ہے؟
ابوسفیان: ہاں! ہم نے ایک
دوسرے کے خلاف جنگیں بھی لڑی ہیں۔
قیصر روم:ان جنگوں کا
نتیجہ کیا رہا؟
ابوسفیان: نتیجہ تو برابر
سرابر سا ہی رہا، کبھی ہم ان پر غالب آگئے اور کبھی وہ ہم پر غالب آگئے۔
قیصر روم: تمہیں وہ کن
باتوں کا حکم دیتے ہیں؟
ابوسفیان: وہ ہمیں یہ حکم
دیتے ہیں کہ ہم صرف اللہ کی عبادت کریں، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرائیں، وہ
ہمیں ان بتوں کی پوجا کرنے سے روکتے ہیں جن کی پرستش ہمارے آباء واجداد کرتے رہے
ہیں، وہ ہمیں نماز کا، صدقہ وخیرات کا، پاک دامنی کا، وفائِ عہدکا، اور اداء
ِامانت کا حکم بھی دیتے ہیں۔(جاری)
-----------
Related Article
Part: 1- I Was Taken to the Skies Where the Sound Of Writing with a Pen Was Coming
(Part-1) مجھے اوپر لے جایا
گیا یہاں تک کہ میں ایسی جگہ پہنچا جہاں قلم سے لکھنے کی آوازیں آرہی تھیں
Part: 2- Umm Hani! ام ہانی! میں نے تم
لوگوں کے ساتھ عشاء کی نماز پڑھی جیسا کہ تم نے دیکھا، پھرمیں بیت المقدس پہنچا
اور اس میں نماز پڑھی، پھر اب صبح میں تم لوگوں کے ساتھ نماز پڑھی جیسا کہ تم دیکھ
رہی ہو
Part: 3
- Allah Brought Bait ul Muqaddas before Me and I Explained its Signs اللہ نے بیت المقدس کو میرے روبرو کردیااور
میں نے اس کی نشانیاں بیان کیں
Part:
4- That Was A Journey Of Total Awakening وہ سراسر بیداری کا سفر تھا، جس میں آپؐ کو جسم اور
روح کے ساتھ لے جایا گیا تھا
Part:
5- The infinite power of Allah Almighty and the rational proof of
Mi'raj رب العالمین کی لامتناہی
قدرت اور سفر معراج کی عقلی دلیل
Part:
6- The Reward of 'Meraj' Was Given by Allah Only to the Prophet معراج کا انعام رب العالمین کی طرف سے عطیۂ خاص تھا جو
صرف آپؐ کو عطا کیا گیا
Part:
7- Adjective of Worship مجھے صفت ِ عبدیت زیادہ پسند اور عبد کا لقب زیادہ محبوب ہے
Part:-8- Prophet Used To Be More Active Than Ever In Preaching Islam During
Hajj رسولؐ اللہ ہر موسمِ حج
میں اسلام کی اشاعت اور تبلیغ کیلئے پہلے سے زیادہ متحرک ہوجاتے
Part: 9- You Will Soon See That Allah Will Make You Inheritors Of The Land And
Property Of Arabia تم بہت
جلد دیکھو گے کہ اللہ تعالیٰ تمہیں کسریٰ اور عرب کی زمین اور اموال کا وارث بنا
دیگا
Part: 10- The Prophet That the Jews Used To Frighten Us With یہ وہی نبی ہیں جن کا ذکر کرکے یہودی ہمیں ڈراتے رہتے
ہیں
Part: 11- Pledge of Allegiance بیعت ثانیہ کا ذکر جب آپؐ سے بنی عبدالاشہل کے لوگوں نے
بیعت کی،ایمان لائے اور آپ ؐسے رفاقت و دفاع کا بھرپور وعدہ کیا
Part: 12 - Your Blood Is My Blood, Your Honour Is My Honour, and Your Soul Is My
Soul تمہارا خون میرا خون ہے،
تمہاری عزت میری عزت ہے، تمہاری جان میری جان ہے
Part: 13- The event of migration is the boundary between the two stages of
Dawah ہجرت کا واقعہ اسلامی
دعوت کے دو مرحلوں کے درمیان حدّ فاصل کی حیثیت رکھتا ہے
Part:
14- I Was Shown Your Hometown - The Noisy Land Of Palm Groves, In My Dream مجھے خواب میں تمہارا دارالہجرۃ دکھلایا گیا ہے، وہ
کھجوروں کے باغات والی شوریدہ زمین ہے
Part: 15- Hazrat Umar's Hijrat and the Story of Abbas bin Abi Rabia تو ایک انگلی ہی تو ہے جو ذرا سی خون آلود ہوگئی ہے،یہ
جو تکلیف پہنچی ہے اللہ کی راہ میں پہنچی ہے
Part:
16- When Allah Informed The Prophet Of The Conspiracy Of The Quraysh جب اللہ نے آپؐ کو قریش کی سازش سے باخبرکیا اور حکم
دیا کہ آج رات اپنے بستر پر نہ سوئیں
Part:
17- Prophet Muhammad (SAW) Has Not Only Gone But Has Also Put Dust On Your
Heads محمدؐنہ صرف چلے گئے ہیں
بلکہ تمہارے سروں پر خاک بھی ڈال گئے ہیں
Part: 18- O Abu Bakr: What Do You Think Of Those Two Who Have Allah As a
Company اے ابوبکرؓ: ان دو کے
بارے میں تمہارا کیا خیال ہے جن کے ساتھ تیسرا اللہ ہو
Part: 19- The Journey of Hijrat Started From the House of Hazrat Khadija and Ended
At the House of Hazrat Abu Ayub Ansari سفر ِ ہجرت حضرت خدیجہ ؓکے مکان سے شروع ہوا اور حضرت
ابوایوب انصاریؓ کے مکان پر ختم ہوا
Part:
20- O Suraqa: What about a day when you will be wearing the Bracelets of
Kisra اے سراقہ: اس وقت کیسا
لگے گا جب تم کسریٰ کے دونوں کنگن اپنے ہاتھ میں پہنو گے
Part:21- The Holy Prophet's Migration And Its Significance نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ہجرت کا واقعہ اور اس
کی اہمیت
Part: 22- Bani Awf, the Prophet Has Come اے بنی عوف وہ نبیؐ جن کا تمہیں انتظار تھا، تشریف لے آئے
Part:
23- Moon of the Fourteenth Night ہمارے اوپر ثنیات الوداع کی اوٹ سے چودہویں رات کا چاند طلوع
ہوا ہے
Part: 24- Madina: Last Prophet's Abode یثرب آخری نبیؐ کا مسکن ہوگا، اس کو تباہ کرنے کا خیال دل
سے نکال دیں
Part: 25- Bless Madinah Twice As Much As You Have To Makkah یا اللہ: جتنی برکتیں آپ نے مکہ میں رکھی ہیں اس سے
دوگنی برکتیں مدینہ میں فرما
Part: 26- Construction of the Masjid-e-Nabwi مسجد نبویؐ کی تعمیر کیلئے جب آپؐ کو پتھر اُٹھا اُٹھا کر
لاتا دیکھا تو صحابہؓ کا جوش دوچند ہو گیا
Part:
27- The First Sermon of the Holy Prophet after the Migration and the
Beginning of Azaan in Madina ہجرت کے بعد مدینہ منورہ میں حضورﷺ کا پہلا خطبہ اور
اذان کی ابتداء
Part: 28- The Lord of the Ka'bah رب کعبہ نے فرمایا، ہم آپ ؐکے چہرے کا بار بار آسمان کی
طرف اُٹھنا دیکھ رہے تھے
Part:
29- Holy Prophet’s Concern for the Companions of Safa نبی کریمؐ کو اصحابِ صفہ کی اتنی فکر تھی کہ دوسری
ضرورتیں نظر انداز فرمادیتے تھے
Part: 30- Exemplary Relationship of Brotherhood مثالی رشتہ ٔ اخوت: جب سرکار ؐدو عالم نے مہاجرین اور انصار
کو بھائی بھائی بنا دیا
Part: 31- Prophet (SAW) Could Have Settled in Mecca after Its Conquest فتح مکہ کے بعد مکہ ہی مستقر بن سکتا تھا، مگر آپؐ نے
ایسا نہیں کیا، پاسِ عہد مانع تھا
Part: 32 - From Time To Time The Jews Would Come To Prophet’s Service And Ask
Questions In The Light Of The Torah یہودی وقتاً فوقتاً آپؐ کی خدمت میں حاضر ہوتے اور تورات کی
روشنی میں سوال کرتے
Part:
33- Majority Of Jewish Scholars And People Did Not Acknowledge Prophet
Muhammad’s Prophethood Out Of Jealousy And Resentment یہودی علماء اور عوام کی اکثریت نے بربنائے حسد اور
کینہ آپ ؐکی نبوت کا اعتراف نہیں کیا
Part:
34- When The Jew Said To Hazrat Salman Farsi: Son! Now There Is No One Who
Adheres To The True Religion جب یہودی نے حضرت سلمان فارسیؓ سے کہا: بیٹے!اب کوئی نہیں
جوصحیح دین پرقائم ہو
Part: 35- When the Holy
Prophet said to the delegation of Banu Najjar, 'Don't worry, I am the Chief of
your tribe' جب حضورؐ نے بنونجار کے
وفد سے کہا تم فکر مت کرو، میں تمہارے قبیلے کا نقیب ہوں
Part: 36- When Hazrat Usman Ghani (RA) Bought a Well (Beer Roma) and Dedicated It
to Muslims جب حضرت عثمان غنیؓ نے
کنواں (بئر رومہ) خرید کر مسلمانوں کیلئے وقف کردیا
Part:
37- The Charter of Medina Is the First Written Treaty of the World That Is
Free From Additions and Deletions میثاقِ مدینہ عالم ِ انسانیت کا پہلا تحریری معاہدہ ہے جو
حشو و زوائد سے پاک ہے
Part:
38- Only Namaz Were Obligatory In The Meccan Life Of The Holy Prophet, Rest
Of The Rules Were Prescribed In Madinah حضورؐ کی مکی زندگی میں صرف نماز فرض کی گئی تھی ، باقی
احکام مدینہ میں مشروع ہوئے
Part:
39- Prophet Muhammad (SAW) Ensured That Companions Benefited From The
Teachings Of The Qur'an And Sunnah آپ ؐ ہمیشہ یہ کوشش فرماتے کہ جماعت ِ صحابہؓ کا ہرفرد کتاب
و سنت کی تعلیم سے بہرہ ور ہو
Part: 40- Hypocrisy of the Jews and Their Hostility with the Holy Prophet نفاق یہود کی سرشت میں تھا اور حضورؐ کی مکہ میں بعثت
سے وہ دشمنی پر کمربستہ ہوگئے
Part:
41- Greatest Threat to the Muslims Was From the Hypocrites مسلمانوں کو بڑا خطرہ منافقین سے تھا جن کا قائد رئیس
المنافقین عبداللہ بن ابی تھا
Part: 42 - When Oppressed Muslims Complain, Holy Prophet Pbuh Used To Say, Be
Patient, I Have Not Been Ordered To Kill مظلوم مسلمان ظلم کی شکایت کرتے توآپ ؐ فرماتے صبرکرو،مجھے
قتال کا حکم نہیں دیا گیا
Part: 43- First Regular Battle Between Kufr And Islam Was Fought At Badr کفر و اسلام کے درمیان پہلی باقاعدہ جنگ میدان ِ بدر
میں لڑی گئی تھی
Part: 44- When The Prophet Took Fidya Payment and Released Two Prisoners جب سرکارؐ دوعالم نے فدیہ لے کر قافلہ ٔ قریش کے دو
قیدیوں کو رہا فرما دیا
Part:
45- Three Hundred And Thirteen Companions Had Only Three Horses And Seventy
Camels تین سو تیرہ صحابہ ؓکے
پاس صرف تین گھوڑے اور صرف ستر اونٹ تھے
Part:
46- O Messenger of Allah! Even If You Take Us to Barak Al-Emad, We Will Go
With You یارسولؐ اللہ ! اگر آپؐ
برک العماد لے جانا چاہیں تو بھی ہم آپؐ کے ساتھ چلیں گے
Part: 47- Before The Battle of Badr, Many People Had Advised the Quraysh to Return
But They Refused غزوۂ بدر سے پہلے کئی
لوگوں نے قریش کو مشورہ دیا تھا کہ واپس ہوجائیں مگر وہ نہیں مانے
Part: 48- Prophet (Pbuh) Remained Engaged in Worship for the Whole Night and by the
Command of Allah, Drowsiness Fell on the Muslims آپؐ تمام رات عبادت میں مشغول رہے اور بحکم الٰہی مسلمانوں
پر غنودگی طاری رہی
Part:
49- Allah, Fulfill Your Promise of Victory To Me اے اللہ تُونے مجھ سے فتح و نصرت کا جو وعدہ کیا ہے اسے
پورا فرما
Part: 50- Prophet Muhammad Pbuh Threw a Handful of Dust and Pebbles at the Enemy
and There Was a Panic Part-50 آپ نے مٹھی بھر خاک اور سنگریزے دشمن کی طرف پھینکے اور ان
میں افراتفری مچ گئی
Part: 51- Every Incident Of The Battle Of Badr Is A Clear Proof Of The Truthfulness
Of The Holy Prophet And A Masterpiece Of Prophetic Insight And Determination
Part-51 جنگ بدر کا ہر واقعہ
حضورؐ کی حقانیت کی روشن دلیل اور پیغمبرانہ بصیرت و عزیمت کا شاہکار ہے
Part: 52- After Badr, There Was Mourning In Every House In Makkah, While There Was
Celebration In Madinah Part-52 بدر کے بعد مکہ کے ہر گھرمیں صف ِ ماتم بچھی تھی جبکہ مدینہ
منورہ میں جشن کا سماں تھا
Part: 53
- History Can Never Forget the Humane Behaviour of Prophet Muhammad Pbuh
with the Prisoners of War Part 53 اسیرانِ جنگ کے ساتھ آپ ﷺ کا حسن سلوک تاریخ کبھی فراموش
نہیں کرسکتی
Part: 54- Respect For The Martyrs Part-54 شہداء کی تکریم اور ان کے اہل و عیال کی دلجوئی کا پہلا
نمونہ نبی کریمؐ نے پیش فرمایا
Part:
55- O People of Makkah! The Messenger of God Gave us the glad tidings of the
Roman Domination Part-55 اے اہل
مکہ! اللہ کے رسولؐ نے ہمیں رومیوں کے غلبے کی خوشخبری دی ہے
Part:
56- O Nation of Jews! Fear Allah, Lest the Chastisement Overtake You
Part-56 اے قوم یہود! اللہ سے
ڈرو، ایسا نہ ہو کہ تم پر بھی عذاب نازل ہوجائے
Part:
57- Abdullah Ibn Ubay: His Sympathy With the Jews Until the Last Moment of
Their Expulsion From Madina Part-57 عبد اللہ بن أبی، یہود کے مدینہ سے اخراج کے آخری لمحے تک
ان کا ہمدرد بنا رہا
Part: 58- When The Prjophet Said, 'Who can teach Ka'b bin Ashraf a lesson'?
Part-58 جب آپؐ نے فرمایا: کون
ہے جو کعب بن اشرف کو اس کی اوقات یاد دِلائے
Part: 59- When the Plan to Avenge the Defeat of the Battle of Badr Failed Part-
59 جب جنگ بدر کی شکست کا
انتقام لینے کی منصوبہ بندی کو ناکامی کا منہ دیکھنا پڑا
Part: 60- The Polytheists Were No Longer Peaceful and Quiet After the Defeat of
Badr Part-60 بدر کی شکست نے مشرکین
کے دن کا سکون اور رات کاچین چھین لیا تھا
Part: 61- Then He Said, ‘It Was Not For a Prophet to Take Up Arms and Put Them
Down’ Part-61 تب آپ نے ارشاد فرمایا:
کسی نبی کے لئے یہ مناسب نہیں کہ ہتھیار لگا کر اُتاردے
Part-
62: Mount Uhud loves us, and we Love it, says the Holy Prophet PBUH
Part-62 آپ صلی اللہ علیہ وسلم
نے فرمایا: جبل اُحد ہم سے محبت کرتاہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں
Part: 63- The Archers Were Instructed Their Sole Mission Was To Protect by
Remaining Behind the Mountain of Uhud Part-63 تیر اندازوں کو تاکید کی گئی کہ ان کا کام صرف جبلِ اُحد کے
پیچھے ٹھہر کر حفاظت کرنا ہے
Part: 64- Only Those Who Have Been Guided By Allah Can Stand Firm against the Enemy
Part-64 دشمن کے مقابلے میں وہی
لوگ ڈٹے رہتے ہیں جنہیں اللہ نے رُشد و ہدایت سے نوازاہے
Part:
65- The Martyrdom Of Hazrat Hamza, The Holy Prophet's Uncle, Is The Most
Terrible Episode Of The Battle Of Uhud Part-65 جنگ اُحد کا سب سے المناک واقعہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے
چچا حضرت حمزہؓ کی شہادت ہے
Part:
66- At The Funeral of Hazrat Hamza, the Prophet's (PBUH) Eyes Were Filled
With Grief Part-66 حضرت
حمزہؓ کی تجہیز تکفین کے وقت شدت غم سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی چشم مبارک چھلک
اٹھی تھی
Part: 67- Rumours of the Prophet's Martyrdom Struck the Muslims Like A Bolt of
Lightning, and They Lost the War They Had Won Part-67 آپؐ کی شہادت کی افواہ مسلمانوں پر بجلی بن کر گری اور
وہ جیتی ہوئی جنگ ہار گئے
Part: 68- Muslims Were Told A Year Ago That Seventy of Their Men Would Be Martyred
Part-68 مسلمانوں کو ایک سال
پہلے ہی بتلا دیا گیا تھا کہ تمہارے ستّر آدمی شہید ہوں گے
Part: 69- No Excuse Would Be Acceptable To Allah If the Holy Prophet (PBUH) Was
Harmed Part - 69 اگر نبیؐ کی ذاتِ اقدس
کو کوئی گزند پہنچی تو اللہ کے نزدیک تمہارا کوئی عذر قابل قبول نہیں ہوگا
Part: 70- One Jew Who Fought On Behalf Of the Muslims Became Entitled To Heaven,
And The Other To Hell Part-70 مسلمانوں کی طرف سےلڑنے والا ایک یہودی جنت کا حقدار بنا تو
دوسرا دوزخ کا
Part: 71- The Prophet Decreed That the Individual Who Memorised the Qur'an Be
Buried First, Above All Other Martyrs Part-71 شہداء کی تدفین کیلئے آپؐ نے فرمایا: اس شخص کو پہلے قبر
میں لٹاؤ جو حافظ قرآن تھا
Part: 72
- In The Words of Hadith, the Prophet's Companions Who Were Martyred In the
Battle of Uhud Part 72 جب بھی
آپ ﷺ شہدائے احد کا ذکر کرتے تو یہ فرماتے: میں نے چاہا تھا کہ اللہ مجھے بھی
میرے ان صحابہؓ کے ساتھ شہید کردیتا جو پہاڑ کے دامن میں قتل کردیئے گئے
Part: 73
- The Muslims Were Defeated In Uhud Due to Disobedience to the Prophet's
Instructions and Rumours of His Martyrdom Part 73 آپ ؐ کی حکم عدولی اور آپؐ کی شہادت کی افواہ اُحد میں
مسلمانوں کی شکست کا سبب بنی
Part: 74
- The Attitude in Madinah Had Shifted, As the Holy Prophet (Pbuh) Had Noted
With His Far-Sighted Eyes Part-74 حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی دوربیں نگاہوں نے محسوس کرلیا
تھا کہ مدینہ کی فضا بدل گئی ہے
Part: 75
- The Prophet (Peace Be Upon Him) Said, 'A Believer Is Not Bitten From the Same
Hole Twice' Part-75 آپﷺ نے
فرمایا: مومن ایک سوراخ سے دو مرتبہ نہیں ڈسا جاتا
Part: 76
- Wine Flowed Like Water in the Streets of Madinah, Soon After its
Prohibition Was Revealed Part-76 شراب کی حرمت کا حکم نازل ہوتے ہی مدینہ کی گلیوں میں شراب
پانی کی طرح بہنے لگی
Part: 77 - The Holy Prophet Kept an Eye on the Movements of All the Tribes from
Madinah to Makkah Part-77 مدینہ سے مکہ تک تمام قبائل کی نقل وحرکت پرآپ ﷺ نظر رکھے
ہوئے تھے
Part: 78 - The Companions and Their Unparalleled Love for the Prophet Part-78 آپؐ سے صحابہؓ کی محبت یہ تھی کہ تختۂ دار پر بھی فکر
ہوتی کہ آپؐ کو کانٹا بھی نہ چبھے
Part: 79
- The Shocking Incident of Bir Mauna but the Holy Prophet Continued To
Recite the Qunoot-E-Naazla for a Month Part-79 بئر معونہ کے واقعے سے آپ ؐ کو شدید صدمہ پہنچا اور آپؐ
ایک ماہ تک قنوت نازلہ پڑھتے رہے
Part: 80
- Through Revelation, the Holy Prophet Learnt Of the Conspiracy of Banu
Nadir and Returned To Madinah Part-80 نبی کریم ؐکو بذریعہ وحی بنونضیر کی سازش سے مطلع فرما دیا
گیا اور آپؐ مدینہ واپس آگئے
Part: 81 - Sacrifice of the Ansaar (Supporters) and The Prophet’s Prayer for them
and Their descendants Part-81 ‘انصار کے ایثار پر آپؐ نے دُعا دی:’ یا اللہ! انصار اور ان
کی اولاد پر اپنی خاص مہربانی فرما
Part: 82
- The First Salat Al-Khawf Was Offered In the Ghazwa of Dhat Al-Riqa Which
Took Place after the Battle of Banū Naḍīr Par-82 پہلی’ صلوٰۃِ خوف ‘ غزوۂ ذات ِ الرقاع میں پڑھی گئی
تھی جو غزوۂ بنی نضیر کے بعد پیش آیا تھا
Part:
83- The Narrative of Hazrat Jabir Bin Abdullah's Camel: After the Prophet
Pbuh Poked the Camel with His Stick, It Became Extremely Fast Part-83 نبی کریم ﷺنے لکڑی کو ہلکا سا اونٹ پر چبھویا اور اس کی
رفتار بڑھ گئی
Part: 84 - The Muslims' Fear Dissipated Once the Prophet (Peace Be Upon Him)
Exhorted Them to Go To Badr at Any Costs Part- 84 آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ اعلان سنتے ہی کہ ہمیں ہر حال
میں بدر کے لئے نکلنا ہے،مسلمانوں کا خوف ختم ہوگیا
Part: 85- The Prophet (PBUH) Received the Veil Verse on the Day of the Marriage
Banquet Part-85 آپ صلی اللہ علیہ وسلم
پر آیت پردہ حضرت زینبؓ سے نکاح کے بعد عین ولیمہ والے دن نازل ہوئی
Part:
86- The Message That Muslims Are Not Inattentive Even For a Moment Spread
around the World Thanks To Daumat-Ul-Jandal Part-86 دومۃ الجندل سے ہر طرف پیغام پہنچ گیا کہ مسلمان ایک
لمحے کے لئے بھی غافل نہیں ہیں
Part: 87- The Muslim Community was greatly blessed by Juwayriya, the Wife of the
Prophet (pbuh) and Mother of the Believers Part- 87 میں نے جویریہؓ سے زیادہ کسی عورت کو اپنی قوم کے حق
میں بابرکت نہیں دیکھا
Part: 88
- Surah Al-Munafiqun Was Revealed To the Prophet (PBUH) To Expose the
Hypocrites Part-88 آپ صلی
اللہ علیہ وسلم کے سامنے منافقوں کا پردہ فاش کرنے کے لئے'سورہ المنافقون'نازل کی
گئی
Part: 89
- The Holy Prophet Said: 'O Aisha! Rejoice, 'Allah Has Declared Your
Innocence from the Ifk-Slander Part-89 آپ ؐ نے فرمایا: اے عائشہؓ! خوش ہوجاؤ، اللہ نے تمہاری
برأت ظاہر کردی ہے
Part:
90- Surah An-Noor Contains the Most Serious Type of Threat Found Anywhere in
the Holy Qur'an Part-90 قرآن
کریم میں کہیں بھی تہدید کا وہ سخت انداز نہیں ملےگا جو سورہ نور میں اختیار کیا
گیا ہے
Part: 91
- In Opposition To the Holy Prophet, the Jewish Delegation Sided With the
Polytheists Part-91 نبی کریم
ؐ کی مخالفت میں یہودی وفد نے مشرکین کا ساتھ دیا اور مستحق ِلعنت ٹھہرا
Part: 92
- On The Day of Al-Khandaq, the Prophet Carried Earth Till His Abdomen Was
Fully Covered In Dust Part-92 تاریخ نے وہ منظر دیکھا کہ شکم مبارک گرد سے اَٹا ہے اور
آپؐ مٹی ڈھو رہے ہیں
Page: 93
- When The Delegation Arrived and Informed the Prophet That It Was Only
Repeating the Conduct of Adal and Qaarra Part- 93 جب وفد نے آکر آپؐ کو بتایا کہ اس نے وہی کیا جو عَضَل اور
قَارَّہ نے کیا تھا
Page: 94
- Allah Accepted the Prayers of His Prophet and Opened the Gates of Victory
Part- 94 اللہ نے اپنے رسولؐ کی
دُعائیں قبول فرمالیں اور فتح ونصرت کے دروازے کھول دیئے
Part: 95
- The Angel Gabriel Said To the Prophet, 'You Should Immediately Proceed To
Bani Qurayzah, For the Angels Have Not Yet Laid Down Their Weapons or Returned'
Part-95 ابھی فرشتوں نے ہتھیار
نہیں رکھے نہ واپس ہوئے ہیں، آپؐ فوراً بنی قریظہ کی طرف تشریف لے چلیں
Part: 96
- After Hearing the Decision of Hazrat Saad, the Prophet PBUH Said: 'You
Have Decided What God Wants' Part - 96 حضرت سعدؓ کا فیصلہ سن کر آپؐ نے فرمایا: تم نے وہی فیصلہ
کیا ہے جو خدا چاہتاہے
Part: 97
- The Prophet (PBUH) Dealt With the Banu Qurayzah in a Manner Consistent
With Both Jewish Tribal Depravity and War Politics Part-97 آپ ؐ نے بنو قر یظہ سے جو معاملہ فرمایا وہ جنگی سیاست
اور یہود قبائل کی افتاد طبع کے مطابق تھا
Part: 98
- When Thumamah Ibn Uthal Proclaimed, "O Makkans, You Will Not Get
From Yamama Even a Single Grain of Wheat," Part-98 جب ثمامہ بن اُثال نے کہا اے اہل مکہ تمہیں یمامہ کے
گیہوں کا ایک دانہ بھی نہیں ملے گا
Part: 99
- When The Prophet Said, "O Son Of Aku!" Be Gentle To Them After
You Have Them under Control" Part-99 جب آپؐ نے فرمایا: ’’اے اکوع کے بیٹے! جب وہ تیرے قابو میں
آگئے تو اب نرمی کر!‘‘
Part: 100 - When the Companions of the Prophet Returned the Booty to Hazrat Zainab's
Husband Abu Al-Aas Part-100 جب صحابہؓ نے غنیمت میں ملا ہوا مال حضرت زینبؓ کے شوہر ابو
العاص کو واپس کردیا
Part: 101 - The Muslim Who Recalls Death The Most Is the Most Wise and Understanding
Muslim Part-101 وہ مسلمان سب سے زیادہ
ہوشیار اور سمجھ والا ہے جو موت کو سب سے زیادہ یاد کرتا ہو
Part: 102
- In A Dream, the Prophet (Pbuh) Was Doing the Umrah to Makkah While
Wearing Ihram Part-102 آپ صلی
اللہ علیہ وسلم نے خواب دیکھا کہ عمرہ کے لئے احرام کی حالت میں مکہ تشریف لے گئے
ہیں
Part: 103
- The Companions Put the Arrow Given By the Prophet in a Dry Well, and the
Water Started Boiling There Part - 103 صحابہؓ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دیا ہوا تیر خشک کنویں
میں گاڑاہی تھا کہ وہاں پانی ابلنے لگا
Part: 104 - The Sahabah's Oath of Allegiance Rocked the Quraish Part-104 صحابہ کرامؓ کی بیعت کی خبر سن کر قریش کے پیروں تلے سے
زمین نکل گئی
Part: 105
- Hazrat Ali Refused To Remove the Lettering That Read "Muhammad the
Messenger of Allah" Part-105 حضرت علیؓ نے وہ عبارت مٹانے سے انکار کردیا جس میں محمد’رسول
اللہ‘ لکھا تھا
Part: 106
- The Companions heartbroken by the Terms of Hudabiyya Pact were delighted
to hear the news of Conquest of Makkah Part-106 شرائط صلح حدیبیہ سے دل گرفتہ صحابہ‘ فتح مبین ’ کی خوش خبری
سن کر کھل اٹھے
Part: 107
– The Historical Significance of the Peace Treaty of Hudaybiyah, the
Prophet's Mercy, and the Extraordinary Effects of This Peace Part-107 صلح حدیبیہ کی تاریخی اہمیت، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی
فراست اور اس صلح کے غیر معمولی اثرات
Part: 108
– The Prophet Took Control of Makkah in the Year 8 A.H. As Though It Were
Not a Difficult Task Part-108 آٹھ ہجری میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ اس طرح فتح کرلیا
جیسے وہ کوئی مشکل کام تھا ہی نہیں
Part: 109
– The Prophet's Letters to the Leaders of Many Countries and Regions
Following the Hudaybiyah Peace – Part-109 صلح حدیبیہ کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مختلف ملکوں او
رقبیلوں کے سربراہوں کو خطوط لکھے
Part: 110
- I Bear Witness That 'You Are the Prophet Whom We People Of the Book Were
Waiting For' Part-110 میں
گواہی دیتا ہوں کہ آپؐ وہی نبی ہیں جن کا ہم اہل کتاب انتظار کررہے تھے
Part: 111- His Religion Will Spread As Far As the Ends of the Seas and Rivers
-Part-111 انؐ کا دین وہاں تک
پھیلے گا جہاں تک سمندروں اور دریاؤں کی انتہا ہے
Part:
112 - The Priest from Alexandria Predicted That the Prophet
from Arabia Would Emerge By the Name Ahmad-Part-112 اسکندریہ کے پادری نےکہہ دیا تھا کہ
عرب کےایک اُمی ّنبی ہیں ان کا نام احمدؐ ہوگا
URL: https://www.newageislam.com/urdu-section/o-people-book-common-word-part-113/d/128596
New Age Islam, Islam Online, Islamic Website, African Muslim News, Arab World News, South Asia News, Indian Muslim News, World Muslim News, Women in Islam, Islamic Feminism, Arab Women, Women In Arab, Islamophobia in America, Muslim Women in West, Islam Women and Feminism