By Sumit Paul, New Age Islam
5 June 2024
Kya Tum Bhi Galiyon Mein Ghar Ki Vus'at Paate Ho
Tum
Ko Ghar Se Baahar Rahna Kaisa Lagta Hai
Khalid
Ahmad
(Do you also find the vast expanse of home in the narrow alleys? / How do you find living away from home?)
Khalid
Ahmad was born on June 5
------
A
few years ago in Glasgow, I was conversing with an elderly Muslim friend of
mine who hailed from Rahim Yar Khan in Pakistan's Punjab Province. He asked me,
“Aap Ne Khalid Ahmad Ki Shayari Padhi Hai?” A little embarrassed, I said,
"Maaf Keejiye, Naam Hi Pahli Martaba
Suna Hai.”
I decided to know more about Khalid Ahmad
and visited Pakistan. He was a newspaper columnist at the Urdu daily Nawa-e-Waqt in Lahore. Apart from
writing his regular column Lamha Lamha,
he also wrote beautiful poetry. I flipped through the book Jadeed Tar Pakistani Adab and it dawned on me that three very
famous couplets that I read years ago and also quoted quite often, were written
by Khalid Ahmad-
Tark-e-Ta'alluqaat
Pe Roya Na Tu Na Main
Lekin
Ye Kya Ki Chain Se Soya Na Tu Na Main
(We both didn't cry when we parted ways/
How come we didn't sleep peacefully after that?)
Woh
Gali Hum Se Chhoot-Ti Hi Nahin
Kya
Karein Aas Toot-Ti Hi Nahin
(Much as I'd like to avoid, I can't leave
her lane/ What should I do, a semblance of hope still remains)
And this one, which's so profound:
Phool
Se Baas Juda, Fikra Se Ehsaas Juda
Fard
Se Toot Gaye Fard, Qabeele Na Rahe
(Fragrance is separated from the flower,
feelings are divorced from thoughts/ Individual is alienated from the
individual, there are no communities). Humans are living like islands. There're
no groups, no communities. In these times of social media and several platforms
like FB, WhatsApp, Instagram, X and what not, we may belong to a number of
virtual and fake WhatsApp groups but there's no bonhomie or real closeness.
It's all so artificial as well as superficial. This reminds me of Rafi's
immortal song, Hai Re Insaan Ki
Majbooriyaan, Paas Rah Kar Bhi Hain Kitni Dooriyan (Film: Ghoonghat, Lyricist: Shakeel Badayuni,
Composer: Ravi Shankar Sharma, 1960).
One of his famous ghazals makes you think
deeply: Socho Toh Kuchh Na Samjho, Samjho
Toh Kuchh Na Bolo/ Phir Chup Ka Husn Dekho, Bekaar Lab Na Kholo. His one
more famous Ghazal is: Haal Hava Jab
Poochhne Aayee Hum Majbooron Se. Though Khalid's poetry is a trifle
autobiographical, it's not personal. His entire oeuvre is a quintessence of T S
Eliot's objective co-relativity. Urdu critic Naseem Suhrawardi wrote about
Khalid's craftsmanship, “Ek Khaamosh
Shayar Jis Ki Qalam Bolti Thi" (A silent poet whose quill was
eloquent). His pen was indeed eloquent. Khalid's poetry should be read more.
-----
A regular
columnist for New Age Islam, Sumit Paul is a researcher in comparative
religions, with special reference to Islam. He has contributed articles to the
world's premier publications in several languages including Persian.
URL: https://www.newageislam.com/spiritual-meditations/khalid-ahmad-poet-quill-eloquent/d/132446
New Age Islam, Islam Online, Islamic Website, African Muslim News, Arab World News, South Asia News, Indian Muslim News, World Muslim News, Women in Islam, Islamic Feminism, Arab Women, Women In Arab, Islamophobia in America, Muslim Women in West, Islam Women and Feminism