New Age Islam
Sat Apr 19 2025, 11:07 PM

Malayalam Section ( 16 Jan 2023, NewAgeIslam.Com)

Comment | Comment

Is The WhatsApp Generation Aware Of The Greatness Of Sahir, Kaifi, Shakeel and Majrooh? സാഹിറിന്റെയും കൈഫിയുടെയും ഷക്കീലിന്റെയും മജ്‌റൂഹിന്റെയും മഹത്വം വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് തലമുറയ്ക്ക് അറിയാമോ?

By Sumit Paul, New Age Islam

 ജനുവരി 14, 2023

 അടുത്തിടെ, ജാവേദ് അക്തറിന്റെ ജീവചരിത്രമായ ജദുനാമയുടെ അവസരത്തി, ഗുസാറും ജാവേദും ഒരേ ദിവസം പരസ്പരം സംസാരിക്കുകയും പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.  യുട്യൂബി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോ വായിച്ചത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗാനരചയിതാവാണ്!  സമ്മതിക്കുന്നു, ഇത് ഔദ്യോഗികമായിരുന്നില്ല, എന്നാ സംഗീതപരമായി ദരിദ്രരായ ഈ തലമുറയുടെ അജ്ഞതയെ അത് ധാരാളമായി കാണിച്ചു.  ജാവേദും ഗുസാറും മികച്ച കവികളും ഗാനരചയിതാക്കളുമാണ് എന്നതി സംശയമില്ല, എന്നാ ഇരുവരെയും മഹാന്മാ (ഇവിടെ, ഏറ്റവും മികച്ചത്!) എന്ന് വിളിക്കാമോ?

നാമവിശേഷണങ്ങളോടും അതിശ്രേഷ്ഠതകളോടും കൂടി ഞങ്ങ അതിവിശാലമനസ്കരായിത്തീന്നതായി തോന്നുന്നു, കൂടാതെ ‘മഹത്ത, ‘ഇതിഹാസം’, ‘പ്രതിഭ’ തുടങ്ങിയ പദങ്ങ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇടയ്‌ക്കിടെ മാത്രമല്ല, അതാത് മേഖലകളി എളിമയുള്ളവരും സാധാരണക്കാരായ നേട്ടങ്ങ കൈവരിച്ചവരും.  പ്രഗത്ഭരായ ഈ രണ്ട് കവി-ഗാനരചയിതാക്ക ഏറ്റവും വലിയവരാണെങ്കി, ഈ തലമുറ ഷക്കീ ബദയുനി, മജ്‌റൂഹ് സുത്താപുരി, കൈഫി ആസ്മി, സാഹി ലുധിയാവി, ശൈലേന്ദ്ര (ഒരേ ക്രമത്തി ആയിരിക്കണമെന്നില്ല) എന്നിവരുടെ മഹത്വം എങ്ങനെ അളക്കും?

ബിഡി ജലൈ ലെയോ കജ്‌രാരെ കജ്‌രാരെയോ മുലകുടി മാറിയ ചെറുപ്പക്കാക്ക് ‘മ രേ തു കഹേ ന ധീ ധാരേ’ (ചിത്രലേഖ, 1964, സാഹി), ‘മേരി ആവാസ് സുനോ’ (നൗനിഹാ, 1967, കൈഫി ആസ്മി) തുടങ്ങിയ നമ്പറുകളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. ‘മുജേ ദദ്-ഇ-ദി കാ പാട നാ ഥാ’ (ആകാശ്ദീപ്, 1965, മജ്റൂഹ് സുത്താപുരി), ‘സിന്ദഗി കേ സഫ മേ അകേലേ തായ് ഹം’ (നത്തകി, 1963, ഷക്കീ) അല്ലെങ്കി ‘ദി ജായേ ഹേ രാത് ന ജായേ’ (ശൈലേന്ദ്ര, 1965, സിനിമ: ഗൈഡ്), ‘മുജെ തും സേ മുഹബ്ബത്ത് ഹേ മഗ’ (ചിത്രം: ബച്ച്പാ, 1963, ഹസ്രത് ജയ്പുരി) മറ്റുള്ളവ.

മുകാലങ്ങളിലെ ഈ പ്രതിഭക അസാധാരണമാംവിധം നല്ല കവികളും അതിശയകരമായ ഗാനരചയിതാക്കളും ആയിരുന്നു.  ഏതെങ്കിലും പഴയ ടൈമറോട് ചോദിക്കൂ, അവ അല്ലെങ്കി അവ അവരുടെ അനശ്വര സൃഷ്ടികക്ക് ഉറപ്പ് നകും.  വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് തലമുറയ്‌ക്കിടയിലും പ്രായഭേദമന്യേ അതി ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നവരിലും ഈ അജ്ഞതയ്ക്ക് കാരണമായ ചില ഘടകങ്ങളുണ്ട്.

 ഒരു ഭാഷയോടുള്ള നമ്മുടെ വികാരം ക്ഷയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.  ഉറുദു ഏതാണ്ട് നശിച്ചു, അതിന്റെ ലിപി ഒരു അനാക്രോണിസമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.  ഞാ ഉറുദുവിനെ ഒരു പ്രത്യേക സമൂഹവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിലും, മുസ്ലീങ്ങക്ക് പോലും ഈ വിശിഷ്ടമായ ഭാഷ വായിക്കാനും എഴുതാനും കഴിയില്ല.

ഹിന്ദി നായ്ക്കളായി മാറിയിരിക്കുന്നു.  ഇക്കാലത്ത് ആക്കും അത് ശരിയായി എഴുതാനും സംസാരിക്കാനും തോന്നുന്നില്ല.  ഇന്ത്യയി ഇംഗ്ലീഷ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അപലപനീയമാണ്.

ഷങ്ങക്ക് മുമ്പ്, പാകിസ്ഥാ ഉറുദു കോളമിസ്റ്റായ സമീന അക്ബറിന്റെ നവ-ഇ-വക്ത്തിലെ കോളം ഞാ വായിച്ചു, അതി അവ എഴുതിയത് “എഹ്‌തേറാം-ഇ-സബാ കെ സാത്ത് ഹി ഹ ലത്തീഫ് ഷൗഖ് കാ ആഗാസ് ഹോതാ ഹേ” (ഒരു ഭാഷയോടുള്ള ബഹുമാനത്തോടെ, ആരംഭിക്കുന്നു. എല്ലാ മനോഹരമായ കാര്യങ്ങക്കും പരിശ്രമങ്ങക്കും അഭിനന്ദനം) എന്നാണ്.

വളരെ സത്യമാണ്!  അവളുടെ വാക്കുക എന്നി തങ്ങി നിന്നു.  ഒരു നാവിനോടും ഇനി വിലമതിപ്പില്ല.  അതുകൊണ്ടാണ്, പഴയകാല പ്രതിഭകളുടെ ഹൃദയസ്പശിയായതും ആത്മാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതുമായ കവിതക ഈ തലമുറയ്ക്ക് മനസ്സിലാക്കാ കഴിയാത്തത്, പക്ഷേ അവക്ക് ഗുസാറിന്റെയും ജാവേദിന്റെയും ഹരം രചനകളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനും അവരെ ഏറ്റവും ഉയന്ന പീഠങ്ങളി പ്രതിഷ്ഠിക്കാനും തയ്യാറാണ്.  ജാവേദിന്റെയും ഗുസാറിന്റെയും കവിതക എത്ര നിസ്സാരമാണെങ്കിലും ആളുക വായിക്കുകയും അവരുടെ നിരുപാധികമായ സംഖ്യക കേക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണെങ്കിലും, സൗന്ദര്യബോധമുള്ളവരെ ആകഷിച്ച കവികളും ഗാനരചയിതാക്കളും ഇതിലും വലിയവരായിരുന്നു എന്നത് നാം ഒരിക്കലും മറക്കരുത്. സൗഖ്-ഇ-ജമാലിയാത്ത് എന്നിവരും.  എന്നിരുന്നാലും, ആ നാളുക പോയി മറഞ്ഞു.

 ഇത് ഗാലിബിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ക്വാട്രെയിനായ ‘വോ ഫിറാഖ്-ഒ-വിസാ കഹാ/ വോ ഷാബ്-ഒ-റോസ്-ഒ-മാഹോ-സാ കഹാ/ ഫുസത്ത്-ഇ-കരോബാ-ഇ-ഷൗഖ് കിസെ/സൗഖ്-ഇ-നസ്സര-ഇ-യെ ഓമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ‘ജമാ കഹാ?’  (സംഗീതത്തിന്റെയും വേപിരിയലിന്റെയും നാളുക എവിടെ പോയി/ എവിടെയാണ് ആ സുന്ദരമായ രാത്രികളും പകലുകളും ചന്ദ്രനും വഷങ്ങളും/ പ്രണയത്തി മുഴുകാക്കാണ് സമയമുള്ളത്/ മനോഹരമായതെന്തും കാണാനുള്ള ആ ഉജ്ജ്വലമായ അഭിനന്ദനം എവിടെയാണ്).

-----

ന്യൂ ഏജ് ഇസ്ലാമിന്റെ സ്ഥിരം കോളമിസ്റ്റായ സുമിത് പോൾ ഇസ്ലാമിനെ പ്രത്യേകമായി പരാമർശിക്കുന്ന താരതമ്യ മതങ്ങളിൽ ഗവേഷകനാണ്.  പേർഷ്യൻ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഭാഷകളിൽ ലോകത്തെ പ്രമുഖ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ലേഖനങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

 

English Article:  Is The WhatsApp Generation Aware Of The Greatness Of Sahir, Kaifi, Shakeel and Majrooh?


URL:   https://newageislam.com/malayalam-section/whatsapp-sahir-kaifi-shakeel-majrooh/d/128878


New Age IslamIslam OnlineIslamic WebsiteAfrican Muslim NewsArab World NewsSouth Asia NewsIndian Muslim NewsWorld Muslim NewsWomen in IslamIslamic FeminismArab WomenWomen In ArabIslamophobia in AmericaMuslim Women in WestIslam Women and Feminism

Loading..

Loading..