The Story of the Prophetic Mission of Muhammad (Pbuh) In the Quran (Part 3) മുഹമ്മദിന്റെ (സ) പ്രവാചക ദൗത്യത്തിന്റെ കഥ ഖുറാനിൽ (ഭാഗം 3): പ്രവാചകന്മാരുടെ കഥകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന പോയിന്റുകൾ

27 March, 2015

നസീർ അഹമ്മദ്, ന്യൂ ഏജ് ഇസ്ലാം

27 മാർച്ച്, 2015

മുമ്പത്തെ ഭാഗത്ത്, മക്കാനസുരയിലെ നൂഹ, ഹൂദ്, സാലിഹ്, ഷോയിബ്, ലൂത്ത്, മോസസ്  എന്നിവരുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള കഥകളും മക്കയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പായി അവയുടെ പ്രസക്തിയും ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

മുൻ പ്രവാചകന്മാരുടെ ജനതയ്‌ക്ക് അവസാനം മുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ചില പാഠങ്ങൾ പഠിക്കാം. കാലക്രമത്തിൽ 52-ാം നമ്പർ സൂറ ഹൂദിൽ നിന്നും മക്കൻ  സൂറത്തിൽ നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ.

നൂഹ് നബിയുടെ കഥയിൽ നിന്ന്

(36) നിന്‍റെ ജനതയില്‍ നിന്ന് വിശ്വസിച്ചുകഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളവരല്ലാതെ ഇനിയാരും വിശ്വസിക്കുകയേയില്ല. അതിനാല്‍ അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി നീ സങ്കടപ്പെടരുത് എന്ന് നൂഹിന് സന്ദേശം നല്‍കപ്പെട്ടു

(37) നമ്മുടെ മേല്‍നോട്ടത്തിലും, നമ്മുടെ നിര്‍ദേശപ്രകാരവും നീ കപ്പല്‍ നിര്‍മിക്കുക. അക്രമം ചെയ്തവരുടെ കാര്യത്തില്‍ നീ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ മുക്കി നശിപ്പിക്കപ്പെടാന്‍ പോകുകയാണ്‌

(38) അദ്ദേഹം കപ്പല്‍ നിര്‍മിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ജനതയിലെ ഓരോ പ്രമാണിക്കൂട്ടം അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ അടുത്ത് കൂടി കടന്ന് പോയപ്പോഴല്ലാം അദ്ദേഹത്തെ പരിഹസിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: നിങ്ങള്‍ ഞങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്ന പക്ഷം തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ പരിഹസിക്കുന്നത് പോലെത്തന്നെ ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളെയും പരിഹസിക്കുന്നതാണ്‌

(39) അപമാനകരമായ ശിക്ഷ ആര്‍ക്കാണ് വന്നെത്തുന്നതെന്നും, സ്ഥിരമായ ശിക്ഷ ആരുടെ മേലാണ് വന്നുഭവിക്കുന്നതെന്നും നിങ്ങള്‍ക്ക് വഴിയെ അറിയാം

(40) അങ്ങനെ നമ്മുടെ കല്‍പന വരികയും അടുപ്പ് ഉറവപൊട്ടി ഒഴുകുകയും(12) ചെയ്തപ്പോള്‍ നാം പറഞ്ഞു: എല്ലാ വര്‍ഗത്തില്‍ നിന്നും രണ്ട് ഇണകളെ വീതവും, നിന്‍റെ കുടുംബാംഗങ്ങളെയും അതില്‍ കയറ്റികൊള്ളുക. (അവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ നിന്ന്‌) ആര്‍ക്കെതിരില്‍ (ശിക്ഷയുടെ) വചനം മുന്‍കൂട്ടി ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ അവരൊഴികെ. വിശ്വസിച്ചവരെയും (കയറ്റികൊള്ളുക.) അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം കുറച്ച് പേരല്ലാതെ വിശ്വസിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല

12) സത്യനിഷേധികളെ മുക്കിക്കൊല്ലാന്‍ വേണ്ടി അല്ലാഹു ഉണ്ടാക്കിയ ആ മഹാപ്രളയത്തിന്റെ ആരംഭം കുറിക്കുന്ന സംഭവമായിരുന്നു അടുപ്പില്‍ നിന്ന് ഉറവ പൊട്ടി ഒഴുകല്‍.

(41) അദ്ദേഹം (അവരോട്‌) പറഞ്ഞു: നിങ്ങളതില്‍ കയറിക്കൊള്ളുക. അതിന്‍റെ ഓട്ടവും നിര്‍ത്തവും അല്ലാഹുവിന്‍റെ പേരിലാകുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും എന്‍റെ രക്ഷിതാവ് ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാണ്‌

(42) പര്‍വ്വതതുല്യമായ തിരമാലകള്‍ക്കിടയിലൂടെ അത് (കപ്പല്‍) അവരെയും കൊണ്ട് സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്‌. നൂഹ് തന്‍റെ മകനെ വിളിച്ചു. അവന്‍ അകലെ ഒരു സ്ഥലത്തായിരുന്നു. എന്‍റെ കുഞ്ഞുമകനേ, നീ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കയറിക്കൊള്ളുക. നീ സത്യനിഷേധികളുടെ കൂടെ ആയിപ്പോകരുത്‌

(43) അവന്‍ പറഞ്ഞു: വെള്ളത്തില്‍ നിന്ന് എനിക്ക് രക്ഷനല്‍കുന്ന വല്ല മലയിലും ഞാന്‍ അഭയം പ്രാപിച്ചുകൊള്ളാം. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിന്‍റെ കല്‍പനയില്‍ നിന്ന് ഇന്ന് രക്ഷനല്‍കാന്‍ ആരുമില്ല; അവന്‍ കരുണ ചെയ്തവര്‍ക്കൊഴികെ. (അപ്പോഴേക്കും) അവര്‍ രണ്ട് പേര്‍ക്കുമിടയില്‍ തിരമാല മറയിട്ടു. അങ്ങനെ അവന്‍ മുക്കി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തിലായി

(44) ഭൂമീ! നിന്‍റെ വെള്ളം നീ വിഴുങ്ങൂ. ആകാശമേ! മഴ നിര്‍ത്തൂ! എന്ന് കല്‍പന നല്‍കപ്പെട്ടു. വെള്ളം വറ്റുകയും ഉത്തരവ് നിറവേറ്റപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അത് (കപ്പല്‍) ജൂദി(13) പര്‍വ്വതത്തിന് മേല്‍ ഉറച്ചുനില്‍ക്കുകയും ചെയ്തു. അക്രമികളായ ജനതയ്ക്ക് നാശം എന്ന് പറയപ്പെടുകയും ചെയ്തു

13) ആര്‍മീനിയയിലെ അറാറത്ത് മലനിരകളിലെ ഒരു മലയാണ് 'ജൂദി' എന്നാണ് കരുതപ്പെടുന്നത്.

(45)  നൂഹ് തന്‍റെ രക്ഷിതാവിനെ വിളിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, എന്‍റെ മകന്‍ എന്‍റെ കുടുംബാംഗങ്ങളില്‍ പെട്ടവന്‍ തന്നെയാണല്ലോ. തീര്‍ച്ചയായും നിന്‍റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണുതാനും.(14) നീ വിധികര്‍ത്താക്കളില്‍ വെച്ച് ഏറ്റവും നല്ല വിധികര്‍ത്താവുമാണ്‌

14) അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധുക്കളെ രക്ഷപ്പെടുത്താമെന്ന അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനത്തെപറ്റിയാണ് പരാമര്‍ശം.

(46) അവന്‍ (അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു: നൂഹേ, തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ നിന്‍റെ കുടുംബത്തില്‍ പെട്ടവനല്ല.(15) തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ ശരിയല്ലാത്തത് ചെയ്തവനാണ്‌. അതിനാല്‍ നിനക്ക് അറിവില്ലാത്ത കാര്യം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്‌. നീ വിവരമില്ലാത്തവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിപോകരുതെന്ന് ഞാന്‍ നിന്നോട് ഉപദേശിക്കുകയാണ്‌

15) ഒരു പ്രവാചകന്റെ ബന്ധുക്കള്‍ കേവലം രക്തബന്ധമുളളവരല്ല, പ്രവാചകനില്‍ വിശ്വസിക്കുന്ന ആദര്‍ശബന്ധുക്കളാണ്.

(47) അദ്ദേഹം (നൂഹ്‌) പറഞ്ഞു: എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്ക് അറിവില്ലാത്ത കാര്യം നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതില്‍ നിന്ന് ഞാന്‍ നിന്നോട് ശരണം തേടുന്നു. നീ എനിക്ക് പൊറുത്തുതരികയും, നീ എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യാത്ത പക്ഷം ഞാന്‍ നഷ്ടക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കും

(48) (അദ്ദേഹത്തോട്‌) പറയപ്പെട്ടു: നൂഹേ, നമ്മുടെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ള(16) ശാന്തിയോടുകൂടിയും, നിനക്കും നിന്‍റെ കൂടെയുള്ളവരില്‍ നിന്നുള്ള സമൂഹങ്ങള്‍ക്കും അനുഗ്രഹങ്ങളോടുകൂടിയും നീ ഇറങ്ങിക്കൊള്ളുക. എന്നാല്‍ (വേറെ) ചില സമൂഹങ്ങളുണ്ട്‌. അവര്‍ക്ക് നാം സൌഖ്യം നല്‍കുന്നതാണ്‌. പിന്നീട് നമ്മുടെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ള വേദനയേറിയ ശിക്ഷയും അവര്‍ക്ക് ബാധിക്കുന്നതാണ്‌

16) 'അലാ ഉമമിന്‍ മിമ്മന്‍ മഅക' എന്നതിന് 'നിന്റെ കൂടെയുളളവരില്‍ നിന്നുളള വിവിധ വിഭാഗങ്ങള്‍ക്ക്' എന്നും, 'നിന്റെ കൂടെയുളളവരില്‍ നിന്ന് ജന്മം കൊളളുന്ന അനന്തര തലമുറകള്‍ക്ക്' എന്നും അര്‍ത്ഥം കല്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

(49) (നബിയേ,) അവയൊക്കെ അദൃശ്യവാര്‍ത്തകളില്‍ പെട്ടതാകുന്നു. നിനക്ക് നാം അത് സന്ദേശമായി നല്‍കുന്നു. നീയോ, നിന്‍റെ ജനതയോ ഇതിനു മുമ്പ് അതറിയുമായിരുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് ക്ഷമിക്കുക. തീര്‍ച്ചയായും അനന്തരഫലം സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവര്‍ക്ക് അനുകൂലമായിരിക്കും

950 വർഷക്കാലം നോഹ തന്റെ ജനത്തോടു പ്രസംഗിച്ചു (29:14) “ഞങ്ങൾ നോഹയെ തന്റെ ജനത്തിന്റെ അടുത്തേക്കയച്ചു, അവൻ അവരുടെ ഇടയിൽ ആയിരം വർഷത്തിൽ താഴെ അമ്പതു വർഷം താമസിച്ചു; എന്നാൽ അവർ പാപത്തിൽ തുടരുമ്പോൾ പ്രളയം അവരെ കീഴടക്കി”. ഈ കാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, അല്ലാഹുവാണ് ഇതിന്റെ സൂചന നൽകുന്നത് “ഇതിനകം വിശ്വസിച്ചവരല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ജനത്തിൽ ആരും വിശ്വസിക്കുകയില്ല! അതിനാൽ അവരുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ ഇനി ദുഖിക്കരുത് ”. വിശ്വാസികളെ രക്ഷിക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്താനാണ് കൽപ്പന നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അത് ഒഴുകുമ്പോഴും പെട്ടകം പൊങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോഴും ആളുകൾക്ക് യാത്ര തുടങ്ങാനുള്ള അവസരത്തിന്റെ ഒരു ജാലകമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും നോഹയുടെ മകൻ ടൈപ്പ് ചെയ്ത അവിശ്വാസികൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ അഹങ്കരിക്കുകയും അവരുടെ അവസാനം കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്തു. ശക്തരായ “അവിശ്വാസത്തിന്റെ തലവന്മാരെ” ഭയന്ന് മാത്രം “അവിശ്വാസികളായി” തുടരുന്നവർ ഈ അവസരത്തിന്റെ ജാലകം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്തിരിക്കാം.

സാലിഹിന്റെ കഥയിൽ നിന്ന്

(64) എന്‍റെ ജനങ്ങളേ, ഇതാ നിങ്ങള്‍ക്കു ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമായിക്കൊണ്ട് അല്ലാഹുവിന്‍റെ ഒട്ടകം. അല്ലാഹുവിന്‍റെ ഭൂമിയില്‍ നടന്ന് തിന്നുവാന്‍ നിങ്ങളതിനെ വിട്ടേക്കുക. നിങ്ങളതിന് ഒരു ദോഷവും വരുത്തിവെക്കരുത്‌. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന പക്ഷം അടുത്തു തന്നെ ശിക്ഷ നിങ്ങളെ പിടികൂടുന്നതാണ്‌

(65) എന്നിട്ട് അവരതിനെ വെട്ടിക്കൊന്നു. അപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: നിങ്ങള്‍ മൂന്ന് ദിവസം നിങ്ങളുടെ വീടുകളില്‍ സൌഖ്യമനുഭവിച്ചു കൊള്ളുക. (അതോടെ ശിക്ഷ വന്നെത്തും.) തെറ്റാകാനിടയില്ലാത്ത ഒരു വാഗ്ദാനമാണിത്‌

(66) അങ്ങനെ നമ്മുടെ കല്‍പന വന്നപ്പോള്‍ സ്വാലിഹിനെയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വിശ്വസിച്ചവരെയും നമ്മുടെ കാരുണ്യം കൊണ്ട് നാം രക്ഷപ്പെടുത്തി. ആ ദിവസത്തെ അപമാനത്തില്‍ നിന്നും (അവരെ നാം മോചിപ്പിച്ചു.) തീര്‍ച്ചയായും നിന്‍റെ രക്ഷിതാവ് തന്നെയാണ് ശക്തനും പ്രതാപവാനും

(67) അക്രമം പ്രവര്‍ത്തിച്ചവരെ ഘോരശബ്ദം പിടികൂടി. അങ്ങനെ പ്രഭാതമായപ്പോള്‍ അവര്‍ അവരുടെ വീടുകളില്‍ കമിഴ്ന്ന് വീണ അവസ്ഥയിലായിരുന്നു

(68) അവര്‍ അവിടെ താമസിച്ചിട്ടില്ലാത്ത പോലെ (അവര്‍ ഉന്‍മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.) ശ്രദ്ധിക്കുക: തീര്‍ച്ചയായും ഥമൂദ് ജനത തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് നന്ദികേട് കാണിച്ചു.ശ്രദ്ധിക്കുക: ഥമൂദ് ജനതയ്ക്ക് നാശം!

ഈ കഥയിൽ, പ്രവാചകന്റെ സജീവമായ എതിരാളികളിൽ ഒരാളാണ് ഒട്ടകത്തെ കൊന്നത്, അത് എല്ലാ ജനങ്ങളിലും അല്ലാഹുവിന്റെ കോപം വരുത്തിവെച്ചതിന്റെ അടയാളമായി അയച്ചു. തെറ്റ് ചെയ്തവരിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാനും സാലിഹിലും അവനിൽ വിശ്വസിച്ചവരോടും ചേർന്ന് സ്വയം രക്ഷിക്കാനും ജനങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ 3 ദിവസത്തെ സമയം നൽകി.

ലൂത്തിന്റെ കഥയിൽ നിന്ന്

(81) അവര്‍ പറഞ്ഞു: ലൂത്വേ, തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ ദൂതന്‍മാരാണ്‌. അവര്‍ക്ക് (ജനങ്ങള്‍ക്ക്‌) നിന്‍റെ അടുത്തേക്കെത്താനാവില്ല. ആകയാല്‍ നീ രാത്രിയില്‍ നിന്നുള്ള ഒരു യാമത്തില്‍ നിന്‍റെ കുടുംബത്തേയും കൊണ്ട് യാത്ര പുറപ്പെട്ട് കൊള്ളുക. നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില്‍ നിന്ന് ഒരാളും തിരിഞ്ഞ് നോക്കരുത്‌. നിന്‍റെ ഭാര്യയൊഴികെ. തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ക്ക് (ജനങ്ങള്‍ക്ക്‌) വന്നുഭവിച്ച ശിക്ഷ അവള്‍ക്കും വന്നുഭവിക്കുന്നതാണ്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ക്ക് നിശ്ചയിച്ച അവധി പ്രഭാതമാകുന്നു. പ്രഭാതം അടുത്ത് തന്നെയല്ലേ?

(82) അങ്ങനെ നമ്മുടെ കല്‍പന വന്നപ്പോള്‍ ആ രാജ്യത്തെ നാം കീഴ്മേല്‍ മറിക്കുകയും, അട്ടിയട്ടിയായി ചൂളവെച്ച ഇഷ്ടികക്കല്ലുകള്‍ നാം അവരുടെ മേല്‍ വര്‍ഷിക്കുകയും ചെയ്തു

അല്ലാഹുവിന്റെ വ്യക്തമായ ഉത്തരവനുസരിച്ചാണ് ലൂത്ത് നബി തന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പോയത്.

മോശയുടെ കഥയിൽ നിന്ന്

ഫറവോന്റെയും അനുയായികളുടെയും അവസാന ഭാഗം കൂടുതൽ വിശദമായി സൂറ യൂനുസ്, സൂറ അഷ്-ഷുവാര / കവികൾ എന്നിവയിൽ കാണാം. രണ്ട് സൂറങ്ങളും മക്കാനാണ്, കാലക്രമത്തിൽ ഇവയുടെ എണ്ണം യഥാക്രമം 51 ഉം 47 ഉം ആണ്.

(82) സത്യത്തെ അവന്‍റെ വചനങ്ങളിലൂടെ അവന്‍ യാഥാര്‍ത്ഥ്യമാക്കിത്തീര്‍ക്കുന്നതാണ്‌. കുറ്റവാളികള്‍ക്ക് അത് അനിഷ്ടകരമായാലും ശരി

(83) എന്നാല്‍ മൂസായെ തന്‍റെ ജനതയില്‍ നിന്നുള്ള ചില ചെറുപ്പക്കാരല്ലാതെ മറ്റാരും വിശ്വസിച്ചില്ല. (അത് തന്നെ) ഫിര്‍ഔനും അവരിലുള്ള പ്രധാനികളും അവരെ മര്‍ദ്ദിച്ചേക്കുമോ എന്ന ഭയപ്പാടോടുകൂടിയായിരുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും ഫിര്‍ഔന്‍ ഭൂമിയില്‍ ഔന്നത്യം നടിക്കുന്നവന്‍ തന്നെയാകുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ അതിരുകവിഞ്ഞവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ത്തന്നെയാകുന്നു

(84) മൂസാ പറഞ്ഞു: എന്‍റെ ജനങ്ങളേ,നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവില്‍ വിശ്വസിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ അവന്‍റെ മേല്‍ നിങ്ങള്‍ ഭരമേല്‍പിക്കുക- നിങ്ങള്‍ അവന്ന് കീഴ്പെട്ടവരാണെങ്കില്‍

(85) അപ്പോള്‍ അവര്‍ പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിന്‍റെ മേല്‍ ഞങ്ങള്‍ ഭരമേല്‍പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളെ നീ അക്രമികളായ ഈ ജനവിഭാഗത്തിന്‍റെ മര്‍ദ്ദനത്തിന് ഇരയാക്കരുതേ

(86) നിന്‍റെ കാരുണ്യം കൊണ്ട് സത്യനിഷേധികളായ ഈ ജനതയില്‍ നിന്ന് ഞങ്ങളെ നീ രക്ഷപ്പെടുത്തേണമേ

(87) മൂസായ്ക്കും അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ സഹോദരന്നും നാം ഇപ്രകാരം സന്ദേശം നല്‍കി: നിങ്ങള്‍ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടെ ആളുകള്‍ക്ക് വേണ്ടി ഈജിപ്തില്‍ (പ്രത്യേകം) വീടുകള്‍ സൌകര്യപ്പെടുത്തുകയും,(22) നിങ്ങളുടെ വീടുകള്‍ ഖിബ്ലയാക്കുകയും,(23) നിങ്ങള്‍ നമസ്കാരം മുറപോലെ നിര്‍വഹിക്കുകയും ചെയ്യുക. സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്ക് നീ സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക

22) ശത്രുക്കള്‍ക്കിടയില്‍ ഒറ്റപ്പെട്ടുപോയാല്‍ സത്യവിശ്വാസികള്‍ കൂടുതല്‍ പീഡനങ്ങള്‍ക്ക് ഇരയാകേണ്ടി വരും. അത് ഒഴിവാക്കാന്‍ വേണ്ടിയാണ് വിശ്വാസികള്‍ ഒന്നിച്ച് ഒരിടത്ത് വീടുകള്‍ ഉണ്ടാക്കി താമസിക്കാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ചത്. 23) 'വീടുകള്‍ ഖിബ്‌ലയാക്കുക' എന്നതിന്റെ വിവക്ഷയെപറ്റി അഭിപ്രായഭേദങ്ങളുണ്ട്. ഒന്ന്, വീടുകള്‍ ആരാധനാലയങ്ങള്‍ കൂടിയാക്കുക. രണ്ട്, വീടുകള്‍ ബൈതുല്‍മുഖദ്ദസിന് അഭിമുഖമായി നിര്‍മ്മിക്കുക. മൂന്ന്, എല്ലാ വീടുകളും ഒരേ ദിക്കിലേക്ക് അഭിമുഖമായി നിര്‍മ്മിക്കുക. മൂന്ന്, അഭിപ്രായങ്ങളും ഫലത്തില്‍ ഭിന്നമല്ല.

(88) മൂസാ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഫിര്‍ഔന്നും അവന്‍റെ പ്രമാണിമാര്‍ക്കും നീ ഐഹികജീവിതത്തില്‍ അലങ്കാരവും സമ്പത്തുകളും നല്‍കിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, നിന്‍റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന് ആളുകളെ തെറ്റിക്കുവാന്‍ വേണ്ടിയാണ് (അവരത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്‌.) ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, നീ അവരുടെ സ്വത്തുക്കള്‍ തുടച്ചുനീക്കേണമേ. വേദനയേറിയ ശിക്ഷ കാണുന്നതുവരെയും അവര്‍ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കത്തക്കവണ്ണം അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ക്ക് നീ കാഠിന്യം നല്‍കുകയും ചെയ്യേണമേ

(89) അവന്‍ (അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു: നിങ്ങളുടെ ഇരുവരുടെയും പ്രാര്‍ത്ഥന ഇതാ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ ഇരുവരും നേരെ നിലകൊള്ളുക. വിവരമില്ലാത്തവരുടെ വഴി നിങ്ങള്‍ ഇരുവരും പിന്തുടര്‍ന്ന് പോകരുത്‌

(90) ഇസ്രായീല്‍ സന്തതികളെ നാം കടല്‍ കടത്തികൊണ്ടു പോയി. അപ്പോള്‍ ഫിര്‍ഔനും അവന്‍റെ സൈന്യങ്ങളും ധിക്കാരവും അതിക്രമവുമായി അവരെ പിന്തുടര്‍ന്നു. ഒടുവില്‍ മുങ്ങിമരിക്കാറായപ്പോള്‍ അവന്‍ പറഞ്ഞു: ഇസ്രായീല്‍ സന്തതികള്‍ ഏതൊരു ദൈവത്തില്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നുവോ അവനല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല എന്ന് ഞാന്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാന്‍ (അവന്ന്‌) കീഴ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തിലാകുന്നു

(91) (അല്ലാഹു അവനോട് പറഞ്ഞു:) മുമ്പൊക്കെ ധിക്കരിക്കുകയും കുഴപ്പക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ട് ഇപ്പോഴാണോ (നീ വിശ്വസിക്കുന്നത്?(24))

24) ഇനി തനിക്ക് മരണത്തില്‍ നിന്ന് ക്ഷേയില്ലെന്ന് ബോധ്യമാകുന്ന സമയത്ത് ഒരാള്‍ വിശ്വസിച്ചതുകൊണ്ട് യാതൊരു പ്രയോജനവുമില്ല.

(92) എന്നാല്‍ നിന്‍റെ പുറകെ വരുന്നവര്‍ക്ക് നീ ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമായിരിക്കേണ്ടതിനുവേണ്ടി ഇന്നു നിന്‍റെ ശരീരത്തെ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തി എടുക്കുന്നതാണ്‌.(25) തീര്‍ച്ചയായും മനുഷ്യരില്‍ ധാരാളം പേര്‍ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെപ്പറ്റി അശ്രദ്ധരാകുന്നു

25) മരണത്തിന് ശേഷം ഫിര്‍ഔന്റെ ശരീരം ജീര്‍ണ്ണിക്കരുതെന്ന് അല്ലാഹു തീരുമാനിച്ചുവെന്നര്‍ത്ഥം.

(52)  മൂസായ്ക്ക് നാം ബോധനം നല്‍കി: എന്‍റെ ദാസന്‍മാരെയും കൊണ്ട് രാത്രിയില്‍ ‍നീ പുറപ്പെട്ടുകൊള്ളുക തീര്‍ച്ചയായും (ശത്രുക്കള്‍) നിങ്ങളെ പിന്തുടരാന്‍ പോകുകയാണ്‌

(53) അപ്പോള്‍ ഫിര്‍ഔന്‍ ആളുകളെ വിളിച്ചുകൂട്ടാന്‍ പട്ടണങ്ങളിലേക്ക് ദൂതന്‍മാരെ അയച്ചു

(54) തീര്‍ച്ചയായും ഇവര്‍ കുറച്ച് പേര്‍ മാത്രമുള്ള ഒരു സംഘമാകുന്നു

(55) തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ നമ്മെ അരിശം കൊള്ളിക്കുന്നവരാകുന്നു

(56) തീര്‍ച്ചയായും നാം സംഘടിതരും ജാഗരൂകരുമാകുന്നു (എന്നിങ്ങനെ വിളിച്ചുപറയാനാണ് ഫിര്‍ഔന്‍ നിര്‍ദേശിച്ചത്‌)

(57) അങ്ങനെ തോട്ടങ്ങളില്‍നിന്നും നീരുറവകളില്‍നിന്നും നാം അവരെ പുറത്തിറക്കി

(58) ഭണ്ഡാരങ്ങളില്‍നിന്നും മാന്യമായ വാസസ്ഥലങ്ങളില്‍നിന്നും

(59) അപ്രകാരമത്രെ (നമ്മുടെ നടപടി) അതൊക്കെ ഇസ്രായീല്‍ ‍സന്തതികള്‍ക്ക് നാം അവകാശപ്പെടുത്തികൊടുക്കുകയും ചെയ്തു(7)

7) ഫിര്‍ഔനും കൂട്ടരും മുങ്ങി നശിച്ചതിനുശേഷം ഇസ്രായീല്യര്‍ ഈജിപ്തില്‍ താമസമാക്കിയോ? ഈജിപ്തില്‍ നിന്നുള്ള പുറപ്പാടിനുശേഷം ഇസ്രായീല്യരെ അവിടെത്തന്നെ പുനരധിവസിപ്പിച്ചതായി ഖണ്ഡിതമായ പരാമര്‍ശമൊന്നും ഖുര്‍ആനിലില്ല. പുറപ്പാടിനുശേഷം അവര്‍ സീനായില്‍ അലഞ്ഞു തിരിയുകയും, പതിറ്റാണ്ടുകള്‍ക്ക് ശേഷം അവര്‍ വാഗ്ദത്ത ഭൂമിയില്‍ (ഫലസ്തീനില്‍) പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്തതായിട്ടാണ് ഖുര്‍ആനില്‍ നിന്ന് മനസ്സിലാകുന്നത്. ഈ കാരണത്താല്‍ 'അതൊക്കെ ഇസ്രായീല്‍ സന്തതികള്‍ക്ക് നാംഅവകാശപ്പെടുത്തിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു' എന്ന വാക്യത്തിന്, ഈജിപ്തില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് തുല്യമായ സുഖസൗകര്യങ്ങളൊക്കെ പില്‍ക്കാലത്ത് ഫലസ്തീനില്‍ അവര്‍ക്ക് നല്‍കി എന്നാണ് ചില വ്യാഖ്യാതാക്കള്‍ വിശദീകരണം നല്‍കിയിട്ടുള്ളത്. ഫിര്‍ഔന്‍ മുങ്ങിനശിച്ച ഉടനെ ഇസ്രായീല്യര്‍ ഈജിപ്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി കുറെകാലം അവിടെ താമസിച്ചിട്ടുെണ്ടന്ന് പറയുന്ന ചിലവ്യാഖ്യാതാക്കളും ഉണ്ട്. അവര്‍ ഈ വാക്യം അക്ഷരാര്‍ത്ഥത്തില്‍ തന്നെ എടുക്കുന്നു. പ്രാചീന ഈജിപ്തിനെ പറ്റിയുള്ള ആധുനികപഠനങ്ങള്‍ ഈ അഭിപ്രായത്തിന് പിന്‍ബലം നല്‍കുന്നതായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്.

(60) എന്നിട്ട് അവര്‍ (ഫിര്‍ഔനും സംഘവും) ഉദയവേളയില്‍ അവരുടെ (ഇസ്രായീല്യരുടെ) പിന്നാലെ ചെന്നു

(61) അങ്ങനെ രണ്ട് സംഘവും പരസ്പരം കണ്ടപ്പോള്‍ മൂസായുടെ അനുചരന്‍മാര്‍ പറഞ്ഞു: തീര്‍ച്ചയായും നാം പിടിയിലകപ്പെടാന്‍ പോകുകയാണ്‌

(62) അദ്ദേഹം (മൂസാ) പറഞ്ഞു: ഒരിക്കലുമില്ല, തീര്‍ച്ചയായും എന്നോടൊപ്പം എന്‍റെ രക്ഷിതാവുണ്ട് അവന്‍ എനിക്ക് വഴി കാണിച്ചുതരും

(63)  അപ്പോള്‍ നാം മൂസായ്ക്ക് ബോധനം നല്‍കി; നീ നിന്‍റെ വടികൊണ്ട് കടലില്‍ ‍അടിക്കൂ എന്ന് അങ്ങനെ അത് (കടല്‍ ‍) പിളരുകയും എന്നിട്ട് (വെള്ളത്തിന്‍റെ) ഓരോ പൊളിയും വലിയ പര്‍വ്വതം പോലെ ആയിത്തീരുകയും ചെയ്തു

(64) മറ്റവരെ (ഫിര്‍ഔന്‍റെ പക്ഷം) യും നാം അതിന്‍റെ അടുത്തെത്തിക്കുകയുണ്ടായി

(65) മൂസായെയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുള്ളവരെയും മുഴുവന്‍ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തി

(66) പിന്നെ മറ്റവരെ നാം മുക്കി നശിപ്പിച്ചു

(67)  തീര്‍ച്ചയായും അതില്‍ (സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്‌) ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട് എന്നാല്‍ അവരില്‍ അധികപേരും വിശ്വസിക്കുന്നവരായില്ല

(68) തീര്‍ച്ചയായും നിന്‍റെ രക്ഷിതാവ് തന്നെയാണ് പ്രതാപിയും കരുണാനിധിയും

ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഇവയാണ്:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ വ്യക്തമായ ഉത്തരവനുസരിച്ചാണ് മോശെ നബി (സ) തന്റെ ജനത്തോടൊപ്പം പോയത്.

2. ഫറവോന്റെയും അവന്റെ പ്രമാണിമാരുടെയും ഭയം നിമിത്തം “ഇസ്രായേൽ മക്കൾ” അല്ലാതെ മറ്റാരും മോശയിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല.

3. മോശെയെയും അനുയായികളെയും പിന്തുടരാൻ സേനകളെ ശേഖരിക്കാൻ ഫറോവ നഗരത്തിലേക്ക് ഹെറാൾഡുകളെ അയച്ചു. അവന്റെ വിളിയോട് മാത്രം പ്രതികരിച്ചത് ആ ദുഷ്ടന്മാരാണ്, കടലിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു, എല്ലാ “അവിശ്വാസികളും” അല്ല.

മോശയെ എതിർക്കുന്നതിൽ സജീവമായി ഏർപ്പെട്ടിരുന്നവരെ ഈജിപ്തുകാർക്കിടയിൽ വേർതിരിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം അല്ലാഹു കണ്ടെത്തിയതെങ്ങനെയെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക ഒരു കാരണവശാലും വിശ്വാസികളായിരിക്കില്ലെങ്കിലും മോശയെയും അവന്റെ അനുയായികളെയും എതിർക്കുന്നതിൽ സജീവമായി ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്തവരിൽ നിന്ന് നശിപ്പിക്കപ്പെടാൻ അവർ അർഹരാണ്. ഫറവോന്റെയും അവന്റെ പ്രമാണിമാരുടെയും ഭയം പോലുള്ള ഒരു കാരണവശാലും വിശ്വസിക്കാത്ത, എന്നാൽ മോശയെ പിന്തുടർന്നവരിൽ ഉൾപ്പെടാത്തവരും അവന്റെ ജനവും മുങ്ങിമരിച്ചില്ല. ഫറവോന്റെയും അവന്റെ പ്രമാണിമാരുടെയും ഭയം നീങ്ങി, മോശയുടെ മുന്നറിയിപ്പ് സത്യമായി എന്നതിന്റെ വ്യക്തമായ തെളിവ് വന്നതോടെ അവർ വിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചു. അത്തരം വിശ്വാസികളിൽ ഫറവോന്റെ ഭാര്യയും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ അതുവരെ രഹസ്യമായി വിശ്വസിച്ചിരിക്കണം.

മുഹമ്മദിന്റെ ദൗത്യത്തിൽ പ്രവാചകന്മാരുടെ കഥകളുടെ പ്രസക്തി

(21: 106) തീർച്ചയായും അല്ലാഹുവിനെ ആരാധിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സന്ദേശമാണിത്. (107) ഞങ്ങൾ നിന്നെ അയച്ചില്ല, മറിച്ച് എല്ലാ ലോകങ്ങൾക്കും കരുണയാണ്.

ഒരു അടയാളം അയയ്ക്കാൻ മക്കയിലെ ജനങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. തമൂദിലെ ആളുകൾക്ക് ഒരു ഒട്ടകം പോലുള്ള ഒരു അടയാളം അയച്ചില്ല കാരണം:

(17:59) നാം ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ അയക്കുന്നതിന് നമുക്ക് തടസ്സമായത് പൂർവ്വികൻമാർ നിഷേധിച്ച് തള്ളിക്കളഞ്ഞു എന്നത് മാത്രമാണ് നാം അവരുടെ കണ്ണു തുറപ്പാനും ഥമൂദ് ഒട്ടകത്തെ അയച്ചു എന്നാൽ അവർ അവളെ വെറുതെ ചികിത്സ: ഞങ്ങൾ മാത്രം ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ അയക്കുന്നത് ഭീകരതയിലൂടെ (തിന്മയിൽ നിന്നുള്ള മുന്നറിയിപ്പും).

മക്കയിലെ ജനങ്ങളെ അത്തരമൊരു വിധിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി.

ഒരു പ്രവാചകന് തന്റെ വിശ്വാസ സംഘത്തോടൊപ്പം പോകാനുള്ള കൽപന ലഭിക്കുമ്പോൾ, പ്രവാചകൻ അവരോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചാലും കൂടുതൽ ആളുകൾ വിശ്വസിക്കില്ലെന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ ഒരു അടയാളമാണ്. പ്രവാചകൻ തന്റെ വിശ്വാസികളുടെ കൂട്ടത്തോടെ പോകുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവർ ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

മുഹമ്മദ് നബിയെ (സ) മക്കയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്തെങ്കിലും മക്കയിലെ ജനങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല. പ്രവാചകനെ പിന്തുടർന്നവർ പോലും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യം പ്രവാചകന്റെ കുടിയേറ്റത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തും സുഹൃത്തും അബുബക്കർ (റ)

(9:40) നിങ്ങൾ (നിങ്ങളുടെ നേതാവിനെ) സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ (അത് പ്രശ്നമല്ല): അവിശ്വാസികൾ അവനെ പുറത്താക്കിയപ്പോൾ അല്ലാഹു അവനെ സഹായിച്ചു. അവന് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ കൂട്ടാളികൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവർ രണ്ടുപേരും ഗുഹയിലായിരുന്നു. അവൻ ഭയപ്പെടേണ്ടാ; അല്ലാഹു നമ്മോടുകൂടെ ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ അല്ലാഹു അവന്റെ സമാധാനം ഇറക്കി, നിങ്ങൾ കാണാത്ത ശക്തികളാൽ അവനെ ശക്തിപ്പെടുത്തി, അവിശ്വാസികളുടെ വചനം. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ വചനം ഉന്നതിയിലാകുന്നു. കാരണം, അല്ലാഹു ശക്തിയുള്ളവനും ജ്ഞാനിയുമാണ്.

പ്രവാചകന്റെ ദൗത്യത്തിന്റെ അനിവാര്യത അടുത്ത 8 വർഷങ്ങളിൽ ക്രമേണ മക്കയിലെ ജനങ്ങളിൽ വളർന്നു. ഓരോ അവിശ്വാസിയെയും നശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയുടെ രൂപത്തിൽ പെട്ടെന്ന് ഒരു വിപത്തും അവരുടെമേൽ അയച്ചിട്ടില്ല. “അവിശ്വാസത്തിന്റെ തലവൻമാർ” പലരും ബദറിന്റെ ആദ്യ യുദ്ധത്തിൽ തന്നെ അവസാനിച്ചുവെങ്കിലും ഈ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട മക്കക്കാരുടെ എണ്ണം നൂറിൽ താഴെയാണ്. ഓരോ “ചീഫ് ഓഫ് അവിശ്വാസിയും” യുദ്ധത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നതുവരെ അല്ലെങ്കിൽ മക്കയെ രക്തരഹിതമായ വിജയത്തിനുശേഷം വധിക്കുന്നതുവരെ ഇത് തുടർന്നു. ഇരുവശങ്ങളിലുമുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ആകെ എണ്ണം ആയിരക്കണക്കിന് പേർ മാത്രമാണ്. “അവിശ്വാസത്തിന്റെ തലവന്മാരെ” ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം, ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടായിരുന്നു, ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം ഒരു ടോറന്റായി മാറി. അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിലെ എല്ലാ അറബ് പുറജാതിക്കാരും ഇസ്‌ലാം സ്വീകരിച്ചു. ലൂത് നബിയുടെ കാര്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടുകാർ മാത്രമാണ് ഭാര്യയെ രക്ഷിച്ചത്. നോഹ, സാലിഹ്, ഹൂദ്, ഷോയിബ് എന്നിവരുടെ കാര്യത്തിലും വിശ്വസിക്കുകയും രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തവരുടെ എണ്ണം വളരെ കുറവാണ്, മുഹമ്മദ് നബി (സ) യുടെ കാര്യത്തിൽ നശിച്ചവരുടെ എണ്ണം ഏതാനും ആയിരങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു, വിശ്വസിക്കുകയും രക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തവരുടെ എണ്ണം ബഹുഭൂരിപക്ഷം ആളുകളിലുണ്ടായിരുന്നു, ഇത് കാലക്രമത്തിൽ അവസാനത്തേതാണ് സൂറ അൻ-നാസർ / ദിവ്യ പിന്തുണ.

(110: 1) അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായവും വിജയവും എപ്പോൾ വരുന്നു

(2) ആളുകൾ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ മതത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

(3) നിന്റെ നാഥന്റെ സ്തുതി ആഘോഷിക്കുക, അവന്റെ പാപമോചനത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക. കാരണം, അവൻ പലപ്പോഴും മടങ്ങിവരുന്നു (കൃപയിലും കരുണയിലും).

മുൻ പ്രവാചകന്മാരുടെ കഥകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മുഹമ്മദിന്റെ ദൗത്യ എല്ലാ വിധത്തിലും കരുണയുള്ളതായിരുന്നു.

ഐഐടി കാൺപൂരിൽ നിന്ന് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ബിരുദധാരിയായ നസീർ അഹമ്മദ് മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടിലേറെ പൊതു, സ്വകാര്യ മേഖലകളിൽ ഉത്തരവാദിത്ത സ്ഥാനങ്ങളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ശേഷം സ്വതന്ത്ര ഐടി കൺസൾട്ടന്റാണ്. ന്യൂ ഏജ് ഇസ്‌ലാം ഡോട്ട് കോമിൽ പതിവായി സംഭാവന ചെയ്യുന്നയാളാണ് അദ്ദേഹം. ഈ ലേഖനത്തിനായി രചയിതാവ് തുടക്കത്തിൽ "നിരീക്ഷകൻ" എന്ന അപരനാമം ഉപയോഗിച്ചു.

English Article: The Story of the Prophetic Mission of Muhammad (Pbuh) In the Qu’ran (Part 3): Important Pointers from the Stories of the Prophets

URL:   https://www.newageislam.com/malayalam-section/the-story-prophetic-mission-muhammad/d/124060

New Age Islam, Islam Online, Islamic Website, African Muslim News, Arab World News, South Asia News, Indian Muslim News, World Muslim News, Women in Islam, Islamic Feminism, Arab Women, Women In Arab, Islamophobia in America, Muslim Women in West, Islam Women and Feminism