Kashmiri Brahmin Anand Narayan Mullah: A Judge Who Wrote Poetry कश्मीरी ब्राह्मण आनंद नारायण मुल्ला: एक जज जो शायरी करते थे

सुमित पाल, न्यू एज इस्लाम

25 अक्टूबर 2022

लैब पे नगमा और रुख पर तबस्सुम की नकाब

अपने दिल का दर्द अब मुल्ला को कहना आ गया

“एक जज अक्सर एक हकीकत पसंद शख्स होता है। इसलिए, जब कोई जज शायरी लिखता है तो आश्चर्य होता है। और जब कोई न्यायमूर्ति आनंद नारायण मुल्ला के रूप में अच्छी शायरी करने लगे, तो यह सोने पर सुहागा है, "मुहम्मद इकबाल के पुत्र न्यायमूर्ति जावेद इकबाल, द डॉन, पाकिस्तान में 24 अक्टूबर 2001 को आनंद नारायण मुल्ला की 100 वीं जयंती के अवसर लिखा।

Sar-e Mehshar Yehi Puchunga Khuda Se Pehle, Toone Roka Bhi Tha Bande Ko Khata Se Pehle

Woh Kaun Hain Jinhein Tauba Ki Mil Gai Fursat, Humein Gunaah Bhi Karne Ko Zindagi Kam Hai

Pandit Anand Narain Mulla

(24th October 1901 – 12th June 1997)

-----

सरे महशर यह पूछूंगा खुदा से पहले, तूने रोका भी था बंदे को खता से पहले

वह कौन हैं जिन्हें तौबा की मिल गई फुर्सत, हमें गुनाह भी करने को ज़िन्दगी कम है

पंडित आनंद नारायण मुल्ला

(24 अक्टूबर 1901- 12 जून 1997)

लखनऊ में जन्मे कश्मीरी ब्राह्मण आनंद नारायण मुल्ला कहा करते थे, "भाषाएं दो प्रकार की होती हैं: भाषण की भाषा और कल्पना की भाषा।" उर्दू उनके चिंतन की भाषा थी। लखनऊ की साहित्यिक रूह, तमीज़ तहज़ीब और सभ्यता का शहर, ने उन्हें उर्दू साहित्य की ऊंचाइयों पर ले जाने के लिए एक प्रेरणा के रूप में काम किया। छोटी सी उम्र में उन्होंने एक बहुत ही गहरा शेअर लिखा, "है मकामे जुनूं से होश की राह / सबको यह राहगुज़र नहीं मिलती"। बाद में उन्होंने इस शेअर को अपनी प्रसिद्ध ग़ज़ल "दिल की" में शामिल किया। दिल को दिल की खबर नहीं मिलती / जब नज़र से नज़र नहीं मिलती।

इलाहाबाद उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में, उनकी तुलना अक्सर फिराक गोरखपुरी से की जाती थी, जो इलाहाबाद विश्वविद्यालय में अंग्रेजी पढ़ाते थे। फिराक ने एक बार आनंद नारायण मुल्ला पर टिप्पणी करते हुए लिखा था: एक आदिल जज जो अपने दिल की सुनता है। मुल्ला ने सच में अपने दिल की सुनी थी और इसलिए वह इतनी मार्मिक कविता लिखने में सक्षम थे, "जोश-ए-तकसीम वारिस का ना पूछ / जिद यह है कि माँ की लाश कट के बटेगी"। यह उन्होंने भारत के विभाजन के बाद लिखा था।

उन्होंने विलासी लापरवाह कवि का जीवन नहीं जिया। एक न्यायाधीश के रूप में मुल्ला अपने जेल संशोधनों के लिए जाने जाते हैं। उन्होंने एक बार कहा था, "पूरे देश में एक भी कानूनविहीन गिरोह नहीं है जिसका आपराधिक रिकॉर्ड भारतीय पुलिस बल के रूप में जानी जाने वाली संगठित इकाई के करीब भी आता है।" बिल्कुल सच!

उनका सेंस ऑफ ह्यूमर बहुत अच्छा था और वे अक्सर चुटकी लेते थे, "मेरा नाम आनंद नारायण मुल्ला है लेकिन मैं खतमुल्लाह नहीं हूं"। वे वास्तव में ऐसे नहीं थे। यही कारण है कि वह इतना खुलकर लिखते थे, "तंज कसता हूं मज़हब पर, काम आती नहीं तनकीद जब"।

अधिक बुद्धिमान लोग, जो अपने अल्लाह/खुदा/कुरआन और उन सभी मिथकों के नशे में धुत हैं, उन्हें आनंद नारायण मुल्ला की इस कविता को इन धार्मिक उतार-चढ़ावों में समझना चाहिए और समझना चाहिए कि किसी भी धर्म का मजाक उड़ाना तंज़ करना महत्वपूर्ण है। धर्म को मीठी भाषा और राजनीतिक रूप से सही आलोचना की जरूरत नहीं है।

--------------

English Article: Kashmiri Brahmin Anand Narayan Mullah: A Judge Who Wrote Poetry

Urdu Article: Kashmiri Brahmin Anand Narayan Mullah: A Judge Who Wrote Poetry کشمیری برہمن آنند نارائن ملا: ایک جج جو شاعری کرتا تھا

URL: https://newageislam.com/hindi-section/kashmiri-brahmin-mullah-judge-poetry/d/128320

New Age Islam, Islam Online, Islamic Website, African Muslim News, Arab World News, South Asia News, Indian Muslim News, World Muslim News, Women in Islam, Islamic Feminism, Arab Women, Women In Arab, Islamophobia in America, Muslim Women in West, Islam Women and Feminism