New Age Islam - Read About Islam, Islamic Religion and Muslims, Terrorism and Jihad
HOME ARCHIVES MULTIMEDIA URDU SECTION BOOKS DEBATE DICTIONARY
Name:
E-mail:
   Urdu Section
   Hindi Section
   Bangla Section
   Assamese Section
   Tamil Section
   Kannada Section
   Malayalam Section
   Arabic Section
   Persian Section
   French Section
   Debating Islam
   Islamic Q and A
   Multimedia
   Archives
   Books and Documents
   Islamic World News
   Radical Islamism and Jihad
   Islam,Terrorism and Jihad
   War on Terror
   Islam and the West
   Interfaith Dialogue
   The War Within Islam
   Islam and Sectarianism
   Islam and Politics
   Islam and Spiritualism
   Current Affairs
   Muslims and Islamophobia
   Spiritual Meditations
   Islamic Ideology
   Islam, Women and Feminism
   Islam and Human Rights
   Islamic Society
   Islam and Pluralism
   Islamic Sharia Laws
   Ijtihad, Rethinking Islam
   Islam and Tolerance
   Islamic History
   Islamic Personalities
   Islam and Science
   Islam and Environment
   Islamic Culture
   Interview
   Islam and the Media
   Letter to the Editor
   From the Desk of Editor
   Indian Press
   Pakistan Press
   Middle East Press
   World Press
Allama Sir Muhammad Iqbal
The Reconstruction of Religious Thought in Islam
Biography, Audio
Vivekananda
More Videos.. 
The Quran: A New Translation - The eternal present tense
Preface: The Reconstruction of Religious Thought in Islam By Dr. Muhammad Iqbal
Lecture 1: Knowledge and Religious Experience
More.. 
Focus on Islam, Jihad and Terrorism
Condemning "Islamist" terrorist attack on Mumbai in harshest terms
Can Ulema save Muslims from Radical Islamism?
Indian Ulema have no time to lose, must call warlike Quranic surahs obsolete.
Jihadism gets sustenance from verses of war in the Quran
More.. 
Dr. Zakir Naik on Yazeed and Osama bin Laden - A New Age Islam Debate
Unveiling Zakir Naik: Terror cannot be fought with Terror
Comments - 148
On Televangelist Zakir Naik: Don't give in to pretenders
Comments - 31
Beware of the Kafir-manufacturing factories: Maulana Nadeem-ul-Wajidi responds to the Fatawahs of Kufr against Dr. Zakir Naik
Comments - 41
Unity among Muslims and Dr. Zakir Naik's Evil: A Point of View
Comments - 163
This Islamic website offers facts about Islam and Muslims, Islam way and Islamic ideology. Online Islam - Latest Islamic World News, Articles on Radical Islamism & Jihad and Islam, Terrorism and Jihad
     
Books and Documents
10 Jul 2008, NewAgeIslam.Com
The Qur'an: A New Translation - The eternal present tense
COMMENTS
9/2/2014 7:30:37 AM seid
Iam intrestnig taranslatoin of the qurean
4/17/2014 11:53:02 AM sadiq ali
don't try to contraversy of the Quran.
8/3/2013 7:57:33 PM Ji
Some beautiful positive quotes forwarded to me recently by some friends:
Our five senses are incomplete without the sixth—a sense of humour
We need  STRENGTH when doing the possible, but we need FAITH when doing the impossible
When we are at rest, pain comes to give us a test. But remember, pain is only a guest that will soon leave our nest
The whole world is in constant motion. The earth moves, the clouds move, the waves move, and we, too, must move. Move and reach the destination of your choice
If you desire to bloom like a rose in the garden, you have to learn the art of adjusting with the thorns.
8/3/2013 6:00:33 PM Ji

[1, Maulana Wahiduddin Khan has come out with a simple and elegant English translation of the Quran.  It is available both with and without the Maulana's commentary and the Arabic text. Very beautifully produced,  it comes in several different sizes (including a pocket-sized edition), and in both paper-back and hard cover.

If you would like a free copy of the Maulana's English translation of the Quran to be posted to you, click on  http://cpsglobal.org/quran/free

2. Many of Maulana Wahiduddin Khan's books--in various languages-- can be freely downloaded from the Internet. Click on http://www.cpsglobal.org/books/mwk

3. 'Spirit of Islam', an English monthly, containing translations of key writings of Maulana Wahiduddin Khan, can be accessed online. Click on www.spiritofislam.co.in


8/3/2013 2:47:24 PM MIke Ghouse
I welcome this new translation and glad to know about the other that created so much mess. 

The most sickening translation is by Hilali Khan - that is the cause of Islamophobia. To allay the controversy we held a Quran conference in Dallas, first of its kind - www.QuraanConference.com. It lists 60 verses that were mistranslated and the whole story about the conference. 8 TV interviews, 3 News paper write ups...

Mike Ghouse
1/28/2013 6:33:45 AM Muhammad Mustafha
Hum  loago'n ko quran uss tarah samajh na hai jaisa ke sahaba samjhe the. 

ye loag quraan ko apne tareeqe se samajhte hai aur fitna barpa karte hai.

Mere musalmano bhaiyon se request hai ye zalim ki aur jhute ki baton mein na aye, aapko inke bare mein agar jyada malum karna hoto mujhe mail karen reach2muhammadatgmail.com
1/28/2013 6:27:52 AM Muhammad Mustafha
ye shabbir fully faltu bakwaas karta jhuta hai bada jhuta aur zalim ye loag ahle quran ka dava karte hai lakin haqeeqat mein ye loag munkare quraan aur munkare hadees hai, my inki kitab padhi hai (islam ke mujirim) ye kitaab be buniyaad aur jhuti hai iski shuruvath jhuti hadees ase kiya hai mein ne tahqeeq kiya to wo hadees muslim shareef mein hai hee nahi (5326 &594) aur jab inke maslaq ke aadmiyon ko chand sawalath kiya to ye loag jawab hee nahi diye aur na dena chahate, inn loagon ka aqeedha jhuta hai aur ye musalmaan hi nahi.

Agar hum mein koyi ikhtilaaf aaye to hume quraan aur hadees ki taraf lautna hai kyonki quraan mein hiqma ka lafz hadees aur Allah ke nabi Muhammad (s) ki sunnat hai.

Ye shabbit jhuta hai Allah ki laanath iss per aur wo tamaam loagon per jinhone isske (shabbir) ki baat maani ya uspe amal kiya- ameen
11/30/2012 3:36:25 AM winston
Zakir Naik is a fitna artist. You know what God said about people creating fitna. Islam also gives you the right to express your opinions.
10/7/2012 5:38:45 PM Sultan Shahin

Dear Eugene, please read the full review or at least that sentence in the context in which it has been placed, you will develop a much better understanding. This article has close to 65, 000 Page views so far and no one has complained about lack of clarity.

Please read this much at least:

“Subtle differences in chapter headings signal significant change. The opening chapter of the Qur'an in Dawood is "The Exordium". In Khalidi, and indeed universally among other translations, it is "The Opening". Dawood translates Az-Zumar (chapter 39) as "The Hordes", suggesting bands of barbarian mobs; Khalidi renders it as "The Groups".

“While Dawood's translation presents the Qur'an as a patriarchal, sexist text, Khalidi brings out the gender-neutral language of the original. A good example is provided by 2:21. In Dawood we read: "Men, serve your Lord." In Khalidi, it becomes: "O People! Worship your Lord." Dawood's translation of the famous verse 2:25, frequently quoted, is largely responsible for the current misconception that Muslim paradise is full of "virgins" - despite the fact that the Qur'an explicitly denies any carnal pleasures in paradise. This is because we find "men" in Dawood's translation in the garden of paradise who are "wedded to chaste virgins". Khalidi renders it correctly: "In these gardens they have immaculate spouses."

“The old Penguin translation uses rather obscurantist images throughout to give the impression that the Qur'an is full of demons and witches. For example, in 31:1, Dawood has God swearing "by those who cast out demons". Khalidi translates the same verse as: "Behold the revelations of the Wise Book."

10/7/2012 12:35:45 PM Eugene
 The above article says in the 5th pagagraph and in the 5th line "despite the fact that the Qur'an explicitly denies any carnal pleasures in paradise"

Kindly let me know where the quran denies any carnal pleasures in paradise. quote the verses please...
123
     Compose Your Comments here:
Name
Email (Not to be published)
Bold
Italic
Underline
Strike Through
Superscript
Subscript
Undo
Redo
Cut
Copy
Paste
Left Align
Center
Right Align
Justify
Change Text Direction
Ordered List
Unordered List
Decrease Indent
Increase Indent
Font Color
Background Color
Insert Link
Remove Link
Horizontal Rule
Please use the browser Internet Explorer to post your comments.
In case of difficulty, please post your comments to: Editor@NewAgeIslam.com
Disclaimer: The opinions expressed in the articles and comments are the opinions of the authors and not necessarily reflect that of NewAgeIslam.com.
FAIR USE NOTICE:
This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to promote Co-Existence and Dialogue of Religions and Civilisations, and advance understanding of Islam and Democracy, Pluralism, Terrorism, Human Rights, Islamic Laws and Ideology, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner. The material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. New Age Islam has no affiliation whatsoever with the originator of these articles nor is New Age Islam endorsed or sponsored by the originator of these articles. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml
Copyright 2008 - 2009 NewAgeIslam.Com All Rights Reserved.
Site best viewed in 1200 x 900 pixels or higher display resolution.
Editor and Publisher: Sultan Shahin, E-22, Indra Prastha Apts., 114, I. P. Extension, New Delhi – 110092
Phone No. (+91-11) 222 44 868 E-mail: Editor@NewAgeIslam.com
Home | About Us | Contact Us | Disclaimer | Donate | Submit Articles | Privacy Policy